VOL. 74
EISSN 2384-2776 2024 SUMMER
´ëÇÑ´ëÀåÇ×¹®ÇÐȸ ¼Ò½ÄÁö
°¡¿Â´©¸®¶õ? ¼¼»ó(´©¸®)ÀÇ Áß½É(°¡¿Âµ¥)À̶õ ¶æÀÇ ¼ø¼ö ¿ì¸®¸»ÀÔ´Ï´Ù.
 
  ´ëÇÑ´ëÀåÇ×¹®ÇÐȸ °¡¿Â´©¸® À¥Áø
      
ÅëÇÕ°Ë»ö ȸÂ÷ ºÐ·ù
  iCRS ÈÄ±â   È¨ > iCRS Èıâ
 
 
 
 
iCRS Èıâ

Ãѹ«
¹ÚÁؼ®

´ëÇÑ´ëÀåÇ×¹®ÇÐȸ°¡ ¸Å³â ÁÖ°üÇÏ´Â ±¹Á¦Çмú´ëȸÀÎ ICRS (International Colorectal Research Summit) Áö³­ 9¿ù 1-3ÀÏ ±Ý¿äÀϺÎÅÍ ÀÏ¿äÀϱîÁö 3ÀÏ¿¡ °ÉÃÄ °³ÃֵǾú´Ù. À̹ø ±¹Á¦ ÇÐȸ´Â Äڷγª-19 ÆÒµ¥¹ÍÀ¸·Î 4³â ¸¸¿¡ ¿ÏÀü ´ë¸é ÇÐȸ·Î ÁøÇàµÇ¾ú´Ù. À̹ø ÇÐȸ¿¡´Â ¿ª´ë ÃÖ´ë ±Ô¸ð·Î Àü ¼¼°è 25°³±¹¿¡¼­ 650¸íÀÇ ´ëÀåÇ×¹®ÇÐ Àü¹®°¡µéÀÌ Âü¼®ÇÏ¿© ÃֽŠÁö°ßÀ» ³ª´©¾ú´Ù.

 

 

 

 

 

2023³âµµ¿¡¼­ °¡Àå ´Þ¶óÁø Á¡Àº pre-congress workshopÀ¸·Î ÃÖ¼Ò Ä§½À hands-on ÄÚ½º¿Í site-visiting ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ µµÀÔµÈ °ÍÀÌ´Ù. 8¿ù 30ÀϺÎÅÍ 31ÀϱîÁö ÁøÇàµÈ ÇÐȸ Àü ½ÄÀü Çà»ç¿¡¼­´Â ¿Ü±¹¿¡¼­ ¿Â ÀþÀº ´ëÀåÇ×¹®¿Ü°ú ÀÇ»ç 8¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î º¹°­°æ ±âº» ¼ú±â¸¦ ±³À°ÇÏ¿´À¸¸ç, ±× µÚ¿¡ ÁøÇàµÈ º´¿ø ¹æ¹® ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­´Â ºÐ´ç¼­¿ï´ëº´¿ø µî 5°³ ¼öµµ±Ç º´¿øÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ÃÑ 12¸íÀÇ ¿Ü±¹ÀÎ ÀÇÇÐÀÚ°¡ ½ÇÁ¦ ȯÀÚ¿¡¼­ ÁøÇàµÇ´Â ÃÖ¼Ò Ä§½À ¼ö¼ú ¼ú±â¸¦ Âü°üÇÏ¿´´Ù. ¼ú±â ±³À°°ú º´¿ø Âü°üÀ» ÇÑ ¿Ü±¹ÀÎ Âü°¡ÀÚµéÀÇ ¹ÝÀÀÀº ¸Å¿ì ¶ß°Å¿üÀ¸¸ç 2024³âµµ ISUCRS joint ÇÐȸ¿¡¼­µµ ½ÄÀü Çà»ç´Â ÁÖ¿ä Çà»ç·Î ÁøÇàÇصµ ÁÁÀ» °Í °°´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú´Ù.

 

 

 

 


ÇÐȸÀÇ Ã¹Â°³¯ÀÎ 9¿ù 1ÀÏ ±Ý¿äÀÏ¿¡´Â ¿¬¼ö °­Á °³³äÀÇ CBL¼¼¹Ì³ª°¡ 4°³ ÁøÇàµÇ¾ú´Ù. CBL ¼¼¼Ç¿¡¼­´Â ´ëÀå¾Ï ¼ö¼ú°ú Ç×¾ÏÄ¡·á, ´ëÀå ³»½Ã°æÀ» ½ÃÀÛÇϽô ¼±»ý´ÔµéÀ» À§ÇÑ ±âÃʺÎÅÍ ½ÇÁ¦±îÁö Á¤¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÁÖÁ¦¿Í ¿¬Á¦·Î ±¸¼ºµÇ¾ú´Ù. ù³¯ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÇÏÀ̶óÀÌÆ®´Â ICRS¿¡¼­ À۳⿡ ÀÌ¾î µÎ¹ø°·Î ½ÃÇàÇÑ Big sessionÀ̾ú´Ù. T4 Á÷Àå¾ÏÀÇ ±ÙÄ¡Àû Ä¡·á¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ÁøÇàµÈ ¿ÃÇØ ºò¼¼¼Ç¿¡¼­´Â ÃÖ±Ô¼® ±³¼ö´Ô ¹× Masaki Ito ¼±»ý´ÔÀ» ºñ·ÔÇÑ ¿©·¯ Á÷Àå¾Ï Àü¹® ¼±»ý´Ôµé²²¼­ ÇöÀç Ä¡·á¿Í ¹Ì·¡ Àü·«±îÁö ´Ù¾çÇÑ ÃֽŠÁö°ßÀ» Á̴ּÙ. ƯÈ÷ ¼­¿ï ¼º¸ðº´¿ø ÀÌÀ±¼® ±³¼ö´ÔÀº ȯ»óÀûÀÎ Live surgery¸¦ ½Ã¿¬ÇÏ¿© ÇÐȸ Âü°¡Àڵ鿡°Ô Å« ¹Ú¼ö¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. 9¿ù 1ÀÏ, ´ëÇÑ´ëÀåÇ×¹®ÇÐȸ¿Í Çѱ¹ÀÇÇйÙÀÌ¿À±âÀÚÇùȸ´Â ¼­¿ï ¿öÄ¿Èú È£ÅÚ¿¡¼­ 2023 ´ëÀå¾Í °ñµå¸®º» Ä·ÆäÀÎ Á¤Ã¥ ½ÉÆ÷Áö¾öÀ» °³ÃÖÇß´Ù.
 

ù°³¯¿¡´Â ¶ÇÇÑ °ñµå¸®º» Ä·ÆäÀÎÀ¸·Î ¡®°í·ÉÈ­ ½Ã´ë¿¡ µû¸¥ º¯½Ç±ÝÀÇ ¿­¾ÇÇÑ Ä¡·á ¹× °ü¸® ȯ°æ °³¼±¡¯ ¹æ¾ÈÀ» ³íÀÇÀÇ ÀåÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ¿ÃÇØ °ñµå ¸®º» ½ÉÆ÷Áö¾öÀº º¯½Ç±Ý ȯÀÚµéÀÇ Áõ°¡ ÃßÀÌ ¹× Ä¡·á Ãë¾à¼º¿¡ ´ëÇÑ »çȸÀû ÀνÄÀ» Á¦°íÇÏ°í, ÀÇÇÐÀû Ä¡·á¡¤°ü¸® ȯ°æ °³¼± ¹æ¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇϱâ À§ÇØ ÁøÇàµÇ¾ú´Ù. Çѱ¹ ¹ÙÀÌ¿À±âÀÚÇùȸ ±×¸®°í º¸°Ç º¹ÁöºÎ Àå¾Ø Á¤Ã¥±¹ÀÌ ¿ÃÇØ °ñµå ¸®º»À» ÇÔ²²ÇÏ¿© ÀÚ Çâ ÈÄ º¯½Ç±Ý ¹× Àå·ç ȯÀÚ¸¦ À§ÇÑ È­Àå½Ç °³¼³ µîÀÇ °èȹ ¼ö¸³ µîÀÇ ½ÇÁúÀû º¯È­¸¦ µµ¸ðÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ë µÇ¾ú´Ù.

 

 


 

Åä¿äÀϺÎÅÍ ½ÃÀÛµÈ º» Çà»ç¿¡¼­´Â ÀÌÀçÀÓ ºÎÃѹ«´Ô²²¼­ ÁغñÇÑ Áö³­ 10³â°£ÀÇ ¹ßÀÚÃ븦 ´ãÀº ¿ÀÇÁ´× ¼¼¼ÇÀÌ ºûÀ» ¹ßÇß°í, 1°³ big ¼¼¼Ç°ú 5°³ÀÇ ½ÉÆ÷Áö¾ö ±×¸®°í 2°³ÀÇ JSCP-KSCP Á¶ÀÎÆ® ½ÉÆ÷Áö¾öÀÌ ÁøÇàµÇ¾ú´Ù. À̳¯µµ ICRS°¡ ÇÏÀ̶óÀÌÆ®ÀÎ big sessionÀÌ °¡Àå ¸¹Àº ½ºÆ÷Æ®¶óÀÌÆ®¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ƯÈ÷ ¿ï»êÀÇ´ë À±¿ë½Ä ±³¼ö´ÔÀº TPC and IPAA 60 ±ò²ûÇÏ°Ô ½Ã¼úÇÏ¿© Àü¼¼°è Âü¿©Àڵ鿡°Ô K-SurgeryÀÇ ¼±Áø¼ºÀ» º¸¿© ÁÙ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¸¶Áö¸· ³¯¿¡´Â ÃÖ±Ù »õ·Ó°Ô ºÎ°¢µÇ°í ÀÖ´Â º¯½Ç±Ý Ä¡·á¸¦ ÁÖÁ¦·Î ´Ù·é Big session 3¿¡¼­´Â ½Ì°¡Æ÷¸£ÀÇ Emilw Tan¼±»ý´Ô°ú ºÎ»ê Ç×¿î º´¿ø Á¤Àμ· ¼±»ý´Ô²²¼­ sacral nerve stimulation Ä¡·áÀÇ ½ÇÁ¦¸¦ º¸¿© ÁÖ¾î ûÁßµéÀÇ Å« °ü½ÉÀ» ²ø¾ú´Ù. º¯½Ç±ÝÀÇ ´ÙÇÐÁ¦ Ä¡·á°¡ »õ·Î¿î ´ëÀåÇ×¹® ºÐ¾ßÀÇ ¶°¿À¸£´Â È­µÎ¶ó´Â °ÍÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù
 

À̹ø Çмú´ëȸ¸¦ À§ÇØ ¿¬ÀÚ, ÁÂÀåÀº ±¹³» Æ÷ÇÔ ÃÑ 12°³±¹ 173¸íÀÇ ¼±»ý´ÔµéÀÌ ¼ö°íÇØ Áּ̰í, µî·Ï ÀοøÀº 26°³±¹¿¡¼­ ÇØ¿Ü Ã»Áß 92¸íÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ÃÑ 640¸íÀÌ µî·ÏÇÏ¿© ¸í½Ç»óºÎÇÑ ±¹Á¦Çмú´ëȸ·Î Á¤ÂøµÈ °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇÑ´Ù. ¼º°øÀûÀÎ Çмú´ëȸ¸¦ À§ÇØ ¸¹Àº ¼ö°í¸¦ ÇØÁֽŠÀ±¼­±¸ ȸÀå´Ô, °­¼º¹ü ÀÌ»çÀå´Ô, Á¤¼ø¼· ÇмúÀ§¿øÀå´Ô ¹× À§¿ø¼±»ý´Ô, »ç¹«±¹, ¿ÀÈï±Ç ºÎÃѹ«´Ô ¹× Ãѹ«´Ü ¿©·¯ºÐµé²² °¨»çµå¸®°í ½Í´Ù.
À̹ø ÇÐȸ ½½·Î°ÇÀÌ iCRS¿´´Âµ¥ ÀüÀÓ ¾öÁØ¿ø ÀÌ»çÀå´Ô²²¼­ ¼ÒÁßÇÑ ¾ÆÀ̵ð¾î·Î ź»ýÇÏ¿´´Âµ¥ ¿ì¸®ÀÇ »õ·Î¿î ÀüÅëÀ¸·Î µÇ¾î °¡´Â °Í °°´Ù. À̹ø ÇÐȸ¸¦ ÅëÇØ ³ª´Â ´ëÇѹα¹ÀÇ ´ëÀåÇ×¹® ¿Ü°ú ÀÇ»ç¶ó´Â ÀںνÉÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ´Ù°¡¿À´Â 2043³â ISUCRS joint ÇÐȸ¿¡¼­´Â ´õ¿í ¸ÚÁø ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ¼¼°è ¸¹Àº ¿Ü°úÀÇ»çµéÀÌ ¼³·¹´Â ¸¶À½À¸·Î µî·ÏÀ» ¼Õ²Å¾Æ ±â´Ù¸®´Â ÇÐȸ°¡ µÇ±â¸¦ ±â´ëÇÑ´Ù.

 

 

 

ȸÂ÷ ºÐ·ù¸í Á¦¸ñ µî·ÏÀÏÀÚ
71 iCRS Èıâ iCRS Èıâ 2023-11-07
 
 
   
06349 ¼­¿ïƯº°½Ã °­³²±¸ ¹ã°í°³·Î1±æ 10 1519È£ Tel: 02-2040-7736, 7737 Fax: 02-2040-7735 E-mail: colon@kams.or.kr
Copyright(c)2005 KOREAN SOCIETY OF COLOPROCTOLOGY. All rights reserved.