VOL. 75
EISSN 2384-2776 2024 AUTUMN
´ëÇÑ´ëÀåÇ×¹®ÇÐȸ ¼Ò½ÄÁö
°¡¿Â´©¸®¶õ? ¼¼»ó(´©¸®)ÀÇ Áß½É(°¡¿Âµ¥)À̶õ ¶æÀÇ ¼ø¼ö ¿ì¸®¸»ÀÔ´Ï´Ù.
 
  ´ëÇÑ´ëÀåÇ×¹®ÇÐȸ °¡¿Â´©¸® À¥Áø
      
ÅëÇÕ°Ë»ö ȸÂ÷ ºÐ·ù
  ÇØ¿Ü¿¬¼ö±â   È¨ > ÇØ¿Ü¿¬¼ö±â
 
 
 
 
ÇØ¿Ü¿¬¼ö±â

°í·ÁÀÇ´ë
È«±¤´ë


1) º´¿ø ¹× ¿¬±¸: Á¦°¡ ´Ù³à¿Â St. Mark Hospital (SMH) Àº ·±´ø ºÏ¼­ºÎ ¿Ü°û¿¡ ÀÖ´Â ´ëÀåÇ×¹®Àü¹®º´¿øÀ̸ç, Àú´Â ¾ÏÄ¡·áº¸´Ù´Â Ç×¹®Á÷Àå»ý¸® ¹× Ç×¹®Á÷Àå ¾ç¼º¼ö¼úÀ» ÁÖ·Î °üÂûÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÁÖ·Î Dr. Vaizey, Tozer, and Miscovic ¼±»ý´Ô ¼ö¼úÀ» Âü°üÇÏ¿´°í, Ç×¹®Á÷ÀåÃÊÀ½ÆÄ´Â Dr. Gupta ÀÇ Áöµµ¸¦ ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. Äڷγª·Î ÀÎÇØ ´ëºÎºÐÀÇ Á¤±Ô ¼ö¼úÀº ÁÖº¯ Central Middlesex hospital ·Î ÀÌÀüÇÏ´Â »óȲÀÌ°í, Äڷγª ȯÀÚ³ª ÁßÁõ ¼ö¼ú ȯÀÚ¸¸ ±âÁ¸ º´¿ø¿¡¼­ ¼ö¼úÀ» ÁøÇàÇÏ´Â ÇüÅ¿©¼­ Ãʹݿ£ ¸¹ÀÌ ¾î¼ö¼±Çß±¸¿ä. ´ëºÎºÐÀÇ ¾ç¼º ¼ö¼úÀÌ ¹«±âÇÑ ¿¬±âµÇ¸ç (³­Ä¡¼º Ä¡·ç ¹× º¯½Ç±Ý ȯÀÚ), ¼ö¼úÀ̳ª ¿Ü·¡ °Ë»ç¸¦ º¸´Â °ÍÀº Á¦ÇÑÀûÀ̾ú½À´Ï´Ù. ½ÅÀÇ·á±â±â¸¦ µµÀÔÇÑ Àӻ󿬱¸µµ ÁߴܵǾ ¿ø·¡ º¸°í½Í¾ú´ø ÀΰøÇ×¹® °ý¾à±Ù »ðÀÔ¼úÀ̳ª Ç×¹®°ý¾à±Ù³» ¹öÅ·Á¦ ÁÖÀÔ¼ú ¹× º¯½Ç±Ý Ä¡·á¿ë ½Å°æÀڱؼú µîÀ» º¸Áö ¸øÇØ ¾ÈŸ±î¿ü½À´Ï´Ù.

°ÝÁÖ·Î °ñ¹ÝÀú Áúȯ¿¡ ´ëÇÑ ´ÙÇÐÁ¦ ȸÀÇ¿¡¼­ Dr. Vaizey ¿Í ´Ù¾çÇÑ ¼±»ý´ÔµéÀÇ Áõ·Ê Åä·ÐÀ» Á¢ÇÏ°í, ±¹³»¿¡¼­ º¼ ¼ö ¾ø´Â video assisted anal fistula treatment (VAAFT) ³ª Fistula laser closure (FiLac) ¼ö¼úÀ» º¼ ¼ö À־ ÁÁ¾Ò½À´Ï´Ù. Å©·Ð ȯÀÚÀÇ º¹ÀâÄ¡·ç¿¡¼­ MRI ¼Ò°ßÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î Dr. Tozer ÀÇ ¼³¸íÀ» µéÀ¸¸é¼­ VAAFT ¼ö¼úÀ» º¼ ¶§°¡ °¡Àå Àç¹ÌÀÖ¾ú´ø °°½À´Ï´Ù. Äڷγª·Î ÀÎÇØ Æç·Î¿ì°¡ Àû¾î °³ÀÎÀûÀ¸·Î µµ¿òÀ» ¹ÞÀ» µ¿·á°¡ Àû°í, ȯÀÚ ¼ö¼úÀÌ Ãë¼ÒµÇ´Â »ç·Ê°¡ ´Ã¸é¼­ Æíµµ 2½Ã°£ °¡±îÀÌ °É·Á Ãâ±ÙÇß´Ù °¡²û ÇãÅÁÄ¡°í µ¹¾Æ¿Ã ¶§´Â Èð»Ñ¸®´Â ºñ¸¦ º¸¸ç ¡°¾Æ ¼­±ÛÇÁ´Ù¡± ¶ó°í ÇѼû ½¬±âµµ Çß½À´Ï´Ù.

¿µ±¹ÀÇ °Ü¿ïÀº ¿ì±âÀÌ¸ç ³· 3½Ã¸é ¾îµÎ¿öÁö´Âµ¥, ÇÏÇÊ Lock down ÀÌ 11¿ùºÎÅÍ ÁøÇàµÇ¾î 2021³â 4¿ù±îÁö´Â ¿µ±¹³» Áö¿ª°£ À̵¿µµ ¾î·Á¿î ½Ã±â¿´°í ¼ö¼ú Âü°üµµ Á¦ÇÑÀÌ µÇ¾î ¸¹ÀÌ gloomy Çß¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ ½Ã±â¿¡ ¿¬±¸´Â, ÁÖ·Î ¿¬¼ö ¿À±â Àü rat ½ÇÇè (°³¹ßÇÑ ¹öÅ·Á¦¸¦ Áã Ç×¹®°ý¾à±Ù¿¡ ÁÖ»ç ÈÄ À̹°¹ÝÀÀ ¹× Ç×¹®³»¾Ð º¯È­ ÃøÁ¤) °ú zebrafish ½ÇÇè (oxaliplatin ¿¡ ÀÇÇØ À¯µµµÇ´Â ¸¸¼º½Å°æµ¶¼º ±âÀÛ¿¬±¸) Çß´ø °á°úµéÀ» ¸ð¾Æ ³í¹®À» ¾²´Âµ¥ ½Ã°£À» º¸³Â´ø °Í °°½À´Ï´Ù.


(St. Mark Hospital Àü°æ)

2) °¡Á·°ú Ä£±¸: Ãâ±¹½Ã Çѱ¹¿¡¼­ ù° µþ¾ÆÀÌ´Â ÃʵîÇб³ 6Çгâ, µÑ° ³²¾Æ´Â 4ÇгâÀ̾ú±â¿¡ ¿¬¼ö¿¡ Á¶±Ý ´ÊÀº °¨ÀÌ ÀÖ´Â °Í °°¾Æ °ÆÁ¤À» Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª, ÁÖº¯ ºÐµéÀº ´ëºÎºÐ ¡°³Ê³ª °ÆÁ¤Çϼ¼¿ä¡± ¶ó°í ÇÏ¿´°í, ¸Â´Â ¸»À̾ú½À´Ï´Ù. ¿¬¼ö ÈĹݱ⿣ ¿Ü±¹ÀΠģ±¸µé ¸¸³ª·¯ ¾ÆÀ̵é È¥ÀÚ ³î·¯ ³ª°¬°í, Çѱ¹ µ¹¾Æ°¡±â ½È´Ù¸ç Åõ´ú´òÀ¸´Ï±î¿ä. ¾ÆÀ̵é°ú´Â Áý ±Ùó °ø¿ø¿¡¼­ »êÃ¥À̳ª ¿îµ¿À» Áñ°å½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ »ç°èÀý ºñ°¡ ÃËÃËÈ÷ ³»¸®°í °Ü¿ï ±â¿Âµµ 0µµ ÀÌ»óÀ̾ Çб³ ¿îµ¿ÀåÀÌ Àܵð±¸ÀåÀÌ°í, °Å±â¼­ ½Å³ª°Ô Ã౸ÇÏ¸ç ³ë´Â ¾ÆÀ̵éÀ» º¸¸ç, ¡°¾Æ ÀÌ·¡¼­ Ã౸ Á¾ÁÖ±¹À̱¸³ª¡± »ý°¢Çß½À´Ï´Ù. ÀúÈñ°¡ °ÅÁÖÇÑ ·±´ø ¿Ü°ûÀÇ ´º¸ôµçÀº ÇÑÀÎÀÌ ¸¹ÀÌ °ÅÁÖÇÏ´Â µ¿³×¿´°í, ´Ù¾çÇÑ Á÷¾÷À» °¡Áø °¡Á·µé°ú Ä£±¸°¡ µÇ¾ú°í ±×ºÐµé²² ÀúÈñ °¡Á·Àº ¸¹Àº µµ¿òÀ» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ±ÛÀ» ¾²¸é¼­µµ ¹ú½á ±×ºÐµéÀÌ ±×¸³³×¿ä. ¹ãÀÌ µÇ¸é Áý µÞ¶ã¿¡ È­·Î³õ°í ÀåÀÛÀ» Å¿ì¸ç ¾ÆÀ̵é°ú¸¶½Ã¸á·Î¸¦ ±¸¾î¸Ô°Å³ª, ¹ÙºñÅ¥¸¦ Çϸç Áý»ç¶÷°ú Âü ¸¹ÀÌ ¼úÀ» ¸¶½Ã°í ¾ê±â¸¦ ³ª´©¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ·± ½Ã°£µéÀº ±×°£ ¸¹ÀÌ ¼ÒȦÇß´ø °¡Á·µé¿¡°Ô Á¶±ÝÀ̳ª¸¶ º¸»óÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ½Ã°£ÀÎ °Í °°½À´Ï´Ù.




3) ¿©Çà: ¿¬¼öÁö·Î ¿µ±¹À» ÅÃÇÑ °ÍÀº À¯·´ ¿©Ç൵ ¿°µÎ¿¡ µÐ °ÍÀÌÁö¸¸, °á±¹ Äڷγª·Î ÀÎÇØ ¿µ±¹ ¹ÛÀ» ³ª°¡Áö´Â ¸øÇß½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ¿À·§µ¿¾È Lock down À¸·Î ÀÎÇØ ¿µ±¹¿¡¼­µµ À̵¿ Á¦ÇÑÀÌ ²Ï ¿À ·£ ±â°£ ÀÖ¾ú±â¿¡ ¸¹ÀÌ ´Ù´ÏÁö ¸øÇÑ °Å °°¾Æ ¾Æ½¬¿òÀº ³²½À´Ï´Ù. Positive thinkingÀ» ÇÑ´Ù¸é, English heritageÀÇ ¿¹»Û Á¤¿ø°ú °í¼ºµéÀº Äڷγª·Î ÀÎÇØ °ü¶÷°´ Á¦ÇÑÀ» Çؼ­ ¿ÀÈ÷·Á ¿©À¯·Ó°Ô Áñ±æ ¼ö ÀÖ¾ú´ø °Í °°¾Æ¿ä. ±¸ÀÔÇÑ Áß°íÂ÷°¡ ¿À·¡µÈ ³°Àº wagon ¿©¼­ ¼ÒÀ½ÀÌ ½ÉÇÏ°í ¾ð´öÀ» Èû°Ü¿öÇßÁö¸¸, walesÀÇ A470, Scotland ÀÇ A9 road ¿¡¼­ÀÇ Ç³°æÀº Áö±Ýµµ ÁøÇÏ°Ô °¡½¿¿¡ ³²¾ÆÀÖ½À´Ï´Ù. È­·ÁÇÑ ·±´øÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ¾Æ´Ñ, À̸§ ¸ð¸£´Â ¼ö¸¹Àº È£¼ö, ¾ð´ö ±×¸®°í °ø¿ø¿¡¼­ ¿ì¸® °çÀ» ±×³É Áö³ª´Ù´Ï´ø ¾ç, ¼Ò, »ç½¿, ¹éÁ¶, ¿À¸® ¶¼ ¿·¿¡ »¡°£ µ¾ÀÚ¸®¸¦ ±ò°í ¾É¾Æ ÁָԹ信 »ç¹ß¸é ¸Ô´ø ±â¾ïÀ» ¿ì¸®°¡Á·Àº ´õ ¸¹ÀÌ Ãß¾ïÇÏ¸ç ¾ê±âÇÕ´Ï´Ù.


(Eilean Donan castle ¾Õ¿¡¼­)

4) °¨È¸: »çȸÁÖÀÇ ÀǷḦ ½ÇÇöÇÏ°í, ¿ìÃø ÇÚµé·Î ¿îÀüÇϸç, ´Ù¾çÇÑ ÀÎÁ¾ÀÌ ¼­·ÎÀÇ °Å¸®¸¦ À¯ÁöÇÑ Ã¤ ¾î¿ï·Á »ì¾Æ°¡°í, 100³âÀÌ ³Ñ´Â ¸ñÁ¶Áý¿¡¼­ ºÒÆíÇÏ°Ô »ì¸é¼­µµ Àڱ⸸ÀÇ Á¤¿øÀ» °®±â¸¦ °íÁýÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ »ì¾Æ°¡´Â ¿µ±¹¿¡¼­ÀÇ 1³âÀÇ »îÀº Àú¿Í Á¦ °¡Á·¿¡°Ô ÇູÇÏ°í ¼ÒÁßÇÑ ½Ã°£À̾ú½À´Ï´Ù. ¿µ±¹ÀÇ À½¿ïÇÑ °Ü¿ï ±×¸®°í ±ä±ä Lockdown µ¿¾È ´ëºÎºÐÀÇ ½Ã°£À» Áý¿¡¼­ º¸³ÂÁö¸¸, ±×µ¿¾È Á¸Àç°¨ÀÌ ¾ø´ø ¡°¾Æºü¡± ±×¸®°í ¡°³²Æí¡± À¸·Î¼­ÀÇ ¿ªÇÒÀ» Á¶±ÝÀ̳ª¸¶ ÇÒ ¼ö À־ ÁÁ¾Ò½À´Ï´Ù. °¡Àå ´ÙÇàÀÎ Á¡Àº, Äڷγª ȯÀÚ°¡ ±×Åä·Ï ¸¹Àº »óȲ¿¡¼­µµ, º¸¸®½º ÃѸ®²²¼­ Çлýµé¸¸Å­Àº Çб³¿¡¼­ ´ë¸é ±³À°À» ÇؾßÇÑ´Ù´Â ¿øÄ¢À» °í¼öÇؼ­, °Ü¿ï 3°³¿ùÀ» »©°í´Â ¾ÆÀ̵éÀÌ Àü¸é µî±³¸¦ ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ±Í±¹Çؼ­ ¾ÆÀ̵éÀÌ ¿Â¶óÀÎ ¼ö¾÷¿¡ Èûµé¾îÇÏ¸ç ¿äÁò ÀÚÁÖ ÇÏ´Â ¸»Àº, ¡°¾Æºü ÀÏ °üµÎ°í Áý¾ÈÀÏÇÏ°í ¿ì¸® ¹äÀ̳ª ì°ÜÁࡱ ÀÔ´Ï´Ù.

ÀÌÁ¦ ´Ù½Ã Áø·á, ¿¬±¸ ¹× °¡Á¤ ¸ðµÎ¿¡ Ãæ½ÇÇϱâ À§ÇØ ´õ ³ë·ÂÇÏ¸ç »ì°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù. ÁÖº¯ ¸¹Àº ºÐµéÀÇ µµ¿òÀ¸·Î Á¦°¡ Àß »ì¾Æ°¡°í ÀÖ´Ù´Â Á¡À» ´Ù½Ã±Ý ´À²¼±â¿¡, ¿­½ÉÈ÷ ÀÏÇÏ°í °â¼ÕÇÏ°Ô »ì¾Æ¾ß°Ú´Ù°í ´ÙÁüÀ» Çغ¾´Ï´Ù. ¿À´Ãµµ ÀÇ·áÇöÀå¿¡¼­ ºÎ´ÜÈ÷ Èû¾²½Ã´Â ¼±»ý´Ôµé ¸ðµÎ °Ç°­ÇϽðí ÇູÇÑ ÇÏ·çÇÏ·ç º¸³»½Ã±æ ±â¿øÇÕ´Ï´Ù.




ȸÂ÷ ºÐ·ù¸í Á¦¸ñ µî·ÏÀÏÀÚ
66 ÇØ¿Ü¿¬¼ö±â ÇØ¿Ü¿¬¼ö±â 2022-08-04
 
 
   
06349 ¼­¿ïƯº°½Ã °­³²±¸ ¹ã°í°³·Î1±æ 10 1519È£ Tel: 02-2040-7736, 7737 Fax: 02-2040-7735 E-mail: colon@kams.or.kr
Copyright(c)2005 KOREAN SOCIETY OF COLOPROCTOLOGY. All rights reserved.