VOL. 75
EISSN 2384-2776 2024 AUTUMN
´ëÇÑ´ëÀåÇ×¹®ÇÐȸ ¼Ò½ÄÁö
°¡¿Â´©¸®¶õ? ¼¼»ó(´©¸®)ÀÇ Áß½É(°¡¿Âµ¥)À̶õ ¶æÀÇ ¼ø¼ö ¿ì¸®¸»ÀÔ´Ï´Ù.
 
  ´ëÇÑ´ëÀåÇ×¹®ÇÐȸ °¡¿Â´©¸® À¥Áø
      
ÅëÇÕ°Ë»ö ȸÂ÷ ºÐ·ù
  ¼ö»óÈÄ±â   È¨ > ¼ö»óÈıâ
 
 
 
 
Best Oral Presentation Award ¼ö»óÈıâ

¾ç»êºÎ»ê´ëº´¿ø
¼Õ°æ¸ð

°¡À»ÀÇ ½ÃÀÛÀ» ¾Ë¸®´Â iCRS°¡ 2023³â 9¿ù 1ÀϺÎÅÍ 3ÀϱîÁö ¼­¿ï¿¡¼­ °³ÃֵǾú´Ù. ¸Å³â º½°ú °¡À»¿¡´Â ´ëÀåÇ×¹®ÇÐÀÇ ¿­¶í Åä·ÐÀÇ ÀåÀÌ ¸¶·ÃµÇ°í, ¸¹Àº ¿¬±¸ÀÚµéÀº ÃÊ·Ï ¸¶°¨±âÇÑ¿¡ Âѱâ¸ç ¿¬±¸°á°ú¸¦ Á¤¸®ÇÏ°í ÃÊ·ÏÀ» Á¦ÃâÇϸ鼭 ¾ðÁ¨°¡´Â best oral presentation¿¡ ¼±Á¤µÇ±â¸¦ ±â´ëÇÏ°Ô µÈ´Ù.

 

Áö³­ 10¿©³â°£ °ÅÀÇ ¸Å³â ÃÊ·ÏÀ» ¹ßÇ¥ÇØ¿À¸é¼­µµ ´Ã ¸Õ¹ßÄ¡¿¡¼­ ¼ö»óÀÚ¸¦ ÃàÇÏÇØÁÖ¾úÁö¸¸, ¿ÃÇØ´Â ¿ì¸® ±â°üÀÇ ¿¬±¸°úÁ¦°¡ äÅõǾî ÇÐȸ ¹«´ë¿¡ ¼³ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ°¡ µÇ¾î ±×µ¿¾ÈÀÇ ¿À·£ ±â´Ù¸²ÀÌ ÇѼø°£ Å« ±â»Ý°ú ¿µ±¤À¸·Î ´Ù°¡¿Ô´Ù.



 

 

 

¿ì¸® ¿¬±¸ÆÀÀº 2015³âºÎÅÍ Àεµ½Ã¾Æ´Ñ ±×¸°(indocyanine green, ICG)À» ÀÌ¿ëÇÑ Çü±¤À̹ÌÁö¸¦ ¼ö¼ú¿¡ È°¿ëÇÏ°íÀÚ ¿¬±¸¸¦ ÁøÇàÇØ¿Ô´Ù. ÇÏÁö¸¸ ICG Çü±¤¿µ»óÀ» ¾ò±â À§ÇÑ ÃÖÀûÀÇ ÇÁ·ÎÅäÄÝÀÌ ¾ÆÁ÷ Ç¥ÁØÈ­µÇÁö ¸øÇÏ¿´°í, Çü±¤¿µ»óÀ» Á¤È®ÇÏ°Ô Çؼ®Çϱâ À§ÇÑ ¸íÈ®ÇÑ ±âÁØÀÌ ¾ÆÁ÷ È®¸³µÇÁö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®¿¡ ¼öÁØ ³ôÀº ±Ù°Å¸¦ Çü¼ºÇÒ ¸¸ÇÑ ÁÁÀº ¿¬±¸ °á°ú¸¦ ¾ò±â¿¡´Â »ó´çÇÑ ¾î·Á¿ò°ú ÇÑ°è°¡ ÀÖ¾ú´Ù.

 

¿ì¸® ¿¬±¸ÆÀÀº ¿îÁÁ°Ôµµ ÁöÁöºÎÁøÇÏ´ø ¿¬±¸ÀÇ µ¹Æı¸¸¦ ¿ì¿¬È÷ ¸ÂÀÌÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. COVID-19°¡ ¼¼°è¸¦ È¥¶õ¿¡ ºü¶ß¸®±â Á÷ÀüÀÎ 2019³â¿¡ ´ëÇÑ´ëÀåÇ×¹®ÇÐȸÀÇ Áö¿øÀ¸·Î À¯·´´ëÀåÇ×¹®ÇÐȸ¿¡ Âü¼®Çϸ鼭 À¯·´ ±â°ü¹æ¹®ÀÇ ±âȸ¸¦ °¡Áú ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. µ¶ÀÏ Leipzig ´ëÇк´¿øÀ» ¹æ¹®ÇÏ¿© Ines Gockel ±³¼ö´ÔÀ» ¸¸³ª¼­ Hyperspectral imaging (HSI)À» ¼ö¼ú½Ç¿¡¼­ ¿¬±¸ÇϽô °ÍÀ» Âü°üÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú°í, ICG Çü±¤¿µ»ó°ú HSI ¿µ»óÀ» ºñ±³ÇÏ¸é ¹º°¡ Èï¹Ì·Î¿î °á°ú¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó´Â ±â´ë°¡ »ý°å´Ù. °¨»çÇÏ°Ôµµ Ines Gockel ±³¼ö´ÔÀÇ µµ¿òÀ¸·Î 2021³â¿¡ ¿ì¸® ±â°ü¿¡ HSI Àåºñ°¡ µµÀÔµÇ¾î ±Ý¹ø ¿¬±¸°úÁ¦°¡ ½ÃÀÛµÉ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

 

ÀÌ ¿¬±¸¿¡¼­ HSI ¿µ»ó¿¡¼­ ¾òÀº Á¶Á÷»ê¼Ò Æ÷È­µµ¿Í ICG ¿µ»óÀÇ ºÐ¼®¿¡¼­ ¾òÀº Á¤·®Àû ¼öÄ¡¸¦ ºñ±³ÇÏ¿© ICG ºÐ¼®°á°úÀÇ Çؼ®À» À§ÇÑ ±âÁØÀ» ¸¶·ÃÇÏ°íÀÚ ÇÏ¿´°í, ´õ ³ª¾Æ°¡ ICG ¿µ»ó¸¸À» ÀÌ¿ëÇÏ¿© »ê¼ÒÆ÷È­µµ¸¦ ¿¹ÃøÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇÁ·ÎÅäÄÝÀ» °³¹ßÇÏ°íÀÚ ÇÏ¿´´Ù.


ICG Çü±¤¿µ»óÀº Ç÷°ü¿¡ ÁÖÀÔÇÏ´Â ICG ¾à¹° ³óµµ¿Í ¿ë·®¿¡ µû¶ó ±× Çü±¤°­µµ°¡ ´Þ¶óÁø´Ù. ±×¸®°í ¼ö¼ú½Ç³»ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¿ÜºÎ ±¤¿ø, ƯÈ÷ ¼ö¼ú¹æ â¹®À¸·Î µé¾î¿À´Â ¼ö¼ú½Ç º¹µµÀÇ Àüµîºû°ú ¼ö¼ú¹æ ³»ÀÇ ¿©·¯ ¸ð´ÏÅ͵鿡¼­ ³ª¿À´Â ±¤¿øµéÀº »ó´çÇÑ ³ëÀÌÁ ¹ß»ý½ÃŲ´Ù. ´õ±¸³ª ȯÀÚÀÇ ³»ÀåÁö¹æÀÌ ¸¹°Å³ª, ¼ö¼úÁß Ç÷¾ÐÀÇ º¯È­°¡ Àְųª, ȤÀº µ¿¸Æ°æÈ­Áõ°ú °ü·ÃµÈ ÀÎÀÚ¸¦ °¡Áø °æ¿ì¿¡ ½Ç½Ã°£ ¹Ì¼¼Ç÷·ùÀÇ ÃøÁ¤¿¡ ´Ù¾çÇÑ º¯À̸¦ ¸¸µé°Ô µÈ´Ù. ÀÌ·± ºÒ¾ÈÁ¤ÇÑ »óȲ¿¡¼­ »ý¼ºµÈ Çü±¤¿µ»óÀ» ºÐ¼®ÇÏ¿© ¾òÀº °á°úÄ¡´Â È¥¶õ½º·¯¿î Çö½ÇÀ» °í½º¶õÈ÷ ¹Ý¿µÇÏ¿´´Ù. ¿ì¸®´Â Ç¥ÁØÈ­µÈ ÇÁ·ÎÅäÄÝÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿´Áö¸¸, ¿©ÀüÈ÷ ÅëÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ´Ù¾çÇÑ ¿ÜºÎȯ°æ¿¡¼­ ¿À´Â °á°úÄ¡ÀÇ ¿ÀÂ÷°¡ ¹ß»ýÇϱ⠶§¹®¿¡ À̸¦ ±Øº¹Çϱâ À§ÇÏ¿© ÀÇÇÐÅë°è½Ç ±³¼ö´ÔÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ¾Æ ´Ù¾çÇÑ Åë°è±â¹ýÀ¸·Î ºÐ¼®ÇÏ¿´´Ù.


±× °á°ú¸¦ ¿ä¾àÇÏ¿© ±Ý¹ø iCRS¿¡¼­ ¡°Safe margins of quantitative parameters of ICG angiography and blood perfusion based on tissue oxygenation of hyperspectral image for laparoscopic colorectal surgery¡± Á¦¸ñÀ¸·Î ¹ßÇ¥¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù (±×¸² 1). ºñ·Ï ICG Çü±¤¿µ»óÀÌ ¼ö¼ú Áß ½Ç½Ã°£À¸·Î Ç÷·ù »óŸ¦ ½±°Ô È®ÀÎÇϴµ¥ Å« µµ¿òÀ» ÁÖ°í ÀÖÁö¸¸, Á¤±³ÇÑ Á¤·®Àû ºÐ¼®À» ÅëÇÏ¿© ¹Ì¼¼Ç÷·ù »óŸ¦ ¹Ý¿µÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ Çؼ®ÀÌ °¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ½À» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ±×¸®°í À̹ø ¿¬±¸¿¡¼­´Â ICG Çü±¤¿µ»óÀÇ ºÐ¼®À¸·Î ´ëÀå Á¶Á÷ÀÇ »ê¼ÒÆ÷È­µµ¸¦ ¿¹ÃøÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇÁ·ÎÅäÄÝÀ» °³¹ßÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù (±×¸² 2).


ÃÖ±Ù ³î¶ó¿î ¿µ»ó±â¼úÀÇ ¹ßÀü°ú »õ·Î¿î ¿µ»óÀåºñÀÇ °³¹ßÀº ¿Ü°úÀǻ簡 ¼ö¼ú ÇöÀå¿¡¼­ ¾î¶»°Ô Àû¿ëÇÒÁö Å« °í¹ÎÀ» ´øÁ®ÁÖ°í ÀÖ´Ù. °ÅÀÇ ¸Å³â »õ·Ó°Ô ¼Ò°³µÇ´Â °í°¡ÀÇ Ã·´Ü ¼ö¼ú¿µ»óÀåºñ¸¦ º´¿ø¿¡ µµÀÔÇÏ´Â °ÍÀº ´ëºÎºÐÀÇ º´¿ø¿¡¼­ Çö½ÇÀûÀ¸·Î ½±Áö ¾Ê´Ù. ´õ±¸³ª »õ·Î °³¹ßµÈ ÷´Ü ¼ö¼úÀåºñÀÇ È¿°ú¿¡ ´ëÇÑ ÀÓ»óÀû ±Ù°Å´Â ´õ¿í ºÎÁ·Çѵ¥, ÀÌ´Â ÀÓ»ó ¿¬±¸¸¦ Ãß¿ùÇØ°¡´Â ÷´Ü±â¼úÀÇ ´«ºÎ½Å ¹ßÀüÀ» ¸ñµµÇÏ´Â ½Ã´ë¿¡ »ç´Â ¿Ü°úÀǻ翡 ´øÁ®Áö´Â Çö½ÇÀû ÇÑ°è¶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù.


ÀÌ¹Ì ¸¹Àº ±â°ü¿¡ º¸±ÞµÈ ICG Çü±¤¿µ»óÀåºñ¸¦ È°¿ëÇÏ¿© ´Ù¾çÇÑ ºÐ¼®À» ½ÃµµÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é, ¸ÅÀÏ ¼ö¼úÇöÀå¿¡¼­ ÃÖ¼±À» ´ÙÇØ ¼ö¼úÇϽô ¸¹Àº ¿Ü°úÀǻ翡°Ô Ãß°¡ °í°¡ÀåºñÀÇ µµÀÔÀÌ µÇ±â Àü±îÁö´Â Á¶±ÝÀ̳ª¸¶ µµ¿òÀÌ µÉ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó´Â Èñ¸ÁÀÌ ¿À´Ãµµ ¿ì¸® ¿¬±¸ÆÀÀÇ ¿­Á¤À» ÁöÄÑÁÖ´Â Áß¿äÇÑ µ¿·ÂÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù.

 

±×¸² 1. ICG Ç÷°üÁ¶¿µ¼úÀÇ ¹Ì¼¼Ç÷·ù ºÐ¼®°ú HSI ¿µ»óÀÇ »ê¼ÒÆ÷È­µµ ºñ±³  

 

 

±×¸² 2. ICG Çü±¤¿µ»óÀÇ Á¤·®Àû ºÐ¼®°ú Á¶Á÷ »ê¼ÒÆ÷È­µµÀÇ »ó°ü°ü°è

 


 

 

 

ȸÂ÷ ºÐ·ù¸í Á¦¸ñ µî·ÏÀÏÀÚ
71 ¼ö»óÈıâ Best Oral Presentation Award ¼ö»óÈıâ 2023-11-07
71 ¼ö»óÈıâ Excellence Oral Presentation Award ¼ö»óÈıâ 2023-11-07
71 ¼ö»óÈıâ Excellence Oral Presentation Award ¼ö»óÈıâ 2023-11-07
71 ¼ö»óÈıâ A Journey of Excellence: International Fellowship in South Korea 2023-11-07
 
 
   
06349 ¼­¿ïƯº°½Ã °­³²±¸ ¹ã°í°³·Î1±æ 10 1519È£ Tel: 02-2040-7736, 7737 Fax: 02-2040-7735 E-mail: colon@kams.or.kr
Copyright(c)2005 KOREAN SOCIETY OF COLOPROCTOLOGY. All rights reserved.