VOL. 80
EISSN 2384-2776 2026 WINTER
´ëÇÑ´ëÀåÇ×¹®ÇÐȸ ¼Ò½ÄÁö
°¡¿Â´©¸®¶õ? ¼¼»ó(´©¸®)ÀÇ Áß½É(°¡¿Âµ¥)À̶õ ¶æÀÇ ¼ø¼ö ¿ì¸®¸»ÀÔ´Ï´Ù.
 
  ´ëÇÑ´ëÀåÇ×¹®ÇÐȸ °¡¿Â´©¸® À¥Áø
      
ÅëÇÕ°Ë»ö ȸÂ÷ ºÐ·ù
  È¸¿ø ±â°í¹®   È¨ > ȸ¿ø ±â°í¹®
 
 
 
 
Á¤³â ÈÄ Á¦2ÀÇ ½ÃÀÛ: ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ ÀÇ»ç ±³À°

¸»¶ó¾ßÀǰú´ëÇÐ
±è¼±ÇÑ

 

 

º¸°í½ÍÀº ´ëÀåÇ×¹®ÇÐȸ ȸ¿ø ¿©·¯ºÐ²²,

 

À̰÷ Äí¾Ë¶ó·ëǪ¸£·Î ¿Â Áöµµ 9¿ùÀÌ µÇ¸é ¹ú½á 3³âÀ̳׿ä. ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇÒ ±âȸ¸¦ Áֽм·¿ÜÈ«º¸À§¿øÈ¸ ±èÇüÁø À§¿øÀå´Ô ÀÌÇÏ °¡¿Â´©¸® ÆíÁýÀ§¿ø ºÐµé²² °¨»ç¸¦ µå¸³´Ï´Ù.

 

±Ù¹« ´ëÇÐ ¹× º´¿ø

 

Á¦°¡ ±Ù¹«ÇÏ´Â ¸»¶ó¾ß´ëÇк´¿ø(Universiti Malaya Medical Center)Àº ¸»·¹ÀÌÁö¾Æ¿¡¼­ °¡Àå Å©°í ¿ª»ç°¡ ±íÀº ±¹¸³´ëÇÐÀÎ ¸»¶ó¾ß´ëÇÐ(Universiti Malaya) ºÎ¼Óº´¿øÀÔ´Ï´Ù. ¿µ±¹ÀÇ ½Ä¹ÎÁö ½ÃÀýÀÎ 1905³â¿¡ ¼³¸³µÈ ´ëÇÐÀ¸·Î °ø±³·Ó°Ôµµ Á¦°¡ ¸ö´ã¾Ò´ø °í·Á´ëÇб³¿Í ¼³¸³¿¬µµ°¡ °°¾Æ Ä£±Ù°¨ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿µ¾î±Ç Ç¥±â¹æ½ÄÀÎ University of Malaya¶ó´Â ¸íĪÀ¸·Î ¼Ò°³µÇ±âµµ Çϴµ¥, 2³âÀü ´ëÇд籹ÀÌ ¸»·¹ÀÌ¾î °íÀ¯¸í»çÀÎ Universiti Malaya·Î Ç¥±â¸¦ ÅëÀÏÇϱâ·Î °áÁ¤Çß½À´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ±¹¸³´ëÇаú ¸¶Âù°¡Áö·Î ±¹¿ÕÀÌ ChancellorÀÌ¸ç ½ÇÁ¦·Î´Â Vice Chancellor°¡ ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ÃÑÀå°ú µ¿ÀÏÇÑ ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. Âü°í·Î ¸»·¹ÀÌÁö¾Æ ±¹¿ÕÀº ÃÑ 13°³ ÁÖ Áß¿¡¼­ 9°³ ÁÖÀÇ ¼úź(Sultan)ÀÌ 5³â ÀÓ±â·Î µ¹¾Æ°¡¸ç ¼±ÃâµË´Ï´Ù.

 

Àǰú´ëÇÐ Çлý ¹× ¿Ü°ú Àü°øÀÇ ±³À°Á¦µµ

 

Àǰú´ëÇÐÀº 5³âÁ¦À̸ç Á¹¾÷Çϸé MBBS(Bachelor of Medicine & Bachelor of Surgery) ÇÐÀ§¸¦ ÃëµæÇÕ´Ï´Ù. ÀÌÈÄ¿¡´Â 2³â°£ ¿ÀÁö¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ Á¤ºÎ ÁöÁ¤º´¿øÀ» ·ÎÅ×ÀÌ¼Ç Çϸ鼭  Housemanship(=ÀÎÅϽÊ; ÀÎÅÏ¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â Àǻ縦 House Officer¶ó°í ºÎ¸§)À» ÇʼöÀûÀ¸·Î ¼ö·áÇØ¾ß Á¤½Ä ÀÇ·á¸éÇã°¡ ³ª¿À°Ô µË´Ï´Ù.

 

ÀÌÈÄ¿¡ 4³â°£ÀÇ Àü°øÀÇ ±³À°°úÁ¤À» À̰÷¿¡¼­´Â Master in Surgery ȤÀº Master in Internal MedicineÀ̶ó°í Çϸç ÀÌ °úÁ¤ Áß¿¡ ÀÖ´Â Àǻ縦 º´¿ø¿¡¼­´Â Medical Officer(MO)¶ó°í ºÎ¸£°í ´ëÇп¡¼­´Â Master student¶ó°í ºÎ¸¨´Ï´Ù. ÀÌ ±³À°°úÁ¤Àº ¾î¶»°Ô º¸¸é ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ¼®»ç°úÁ¤°ú ·¹Áö´øÆ® °úÁ¤À» ÇÕÃijõÀº °ÍÀ̶ó°í º¸¸é µË´Ï´Ù. ¼®»ç°úÁ¤¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÌÀ¯´Â, 1³âÂ÷¿¡ Áöµµ±³¼ö¿Í ÇÔ²² Thesis ÁÖÁ¦¸¦ ¼±Á¤Çؼ­ ¸Å³â ¿¬±¸ÁøÇà¿¡ ´ëÇÑ ½É»çÀ§¿øµéÀÇ ³¯Ä«·Î¿î Áú¹®°ú ºñÆÇÀ» Åë°úÇØ¾ß ³í¹®À» ¿Ï¼ºÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ ³í¹®ÀÌ ÀÖ¾î¾ß Àü¹®ÀÇ ½ÃÇè¿¡ ÀÀ½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ±â°£ µ¿¾È ¿¬Â÷º° ÀÌ·Ð ¹× ½Ç±â½ÃÇèÀ» Ä¡·ç¾î¾ß Çϸç, ¸¶Áö¸· ¿¬µµ¿¡ Àü¹®ÀÇ ½ÃÇè¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â Exit ExamÀ» Ä¡·ç´Âµ¥, ¿Ü°ú¸¦ ¿¹¸¦ µé¸é ÇÕ°ÝÀ²ÀÌ 50%Á¤µµÀÏ Á¤µµ·Î ¸Å¿ì ±î´Ù·Ó½À´Ï´Ù. ½Ç±â½ÃÇèµµ ½ÇÁ¦ ȯÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î Áø´Ü, Ä¡·á µîÀ» Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î Æò°¡ÇÏ´Â ½±Áö¾ÊÀº ½ÃÇèÀÔ´Ï´Ù.

 

±×·¡µµ ¿Ü°ú´Â Áö¿øÀÚµµ ¸¹°í °æÀï·üµµ ³ô½À´Ï´Ù. ±× ÀÌÀ¯´Â ÀÏ´Ü ¿Ü°ú Àü¹®Àǰ¡ µÇ¸é °ø¸³º´¿ø »Ó ¾Æ´Ï¶ó ´ÙÀ½¿¡ ¼Ò°³ÇÒ ºÐ°úÀüÀÓÀÇ(Fellowship) ±³À°°úÁ¤À» °ÅÃÄ ±¹°¡¿¡¼­ ºÎ¿©ÇÏ´Â Specialist ÀÚ°ÝÀ» ȹµæÇÑ ÈÄ, ¼ö¸¹Àº »ç¸³º´¿ø¿¡¼­ Consultant¶ó´Â ÁöÀ§¸¦ ¹Þ¾Æ ºñ±³Àû ÁÁÀº ´ë¿ì¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç ±Ù¹«ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ¸®°¡ ¸¹±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó¿Í ºñ±³ÇÏ¸é ¿Ü°úÀǻ簡 ´ë¿ì¸¦ ¹Þ´Â ºÎ·¯¿î ºÎºÐÀ̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù.

 

´ëÀåÇ×¹®¿Ü°ú ÀüÀÓÀÇ/Àü¹®ÀÇ(Colorectal Fellow/Specialist)

 

¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ ÀÚ°ÝÀ» ÃëµæÇÏ¸é ¿ì¸®³ª¶ó ¼¼ºÎÀü¹®ÀÇ¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â Specialist°¡ µÇ±â À§ÇÏ¿© fellowship trainingÀ» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ±³À°°úÁ¤Àº º¸°ÇºÎ(MOH: Ministry of Health)¿¡¼­ ¿î¿µÇϸç, ±Þ¿©µµ Á¤ºÎ¿¡¼­ Áö±ÞµË´Ï´Ù. º¸ÅëÀº ±¹¸³º´¿ø¿¡¼­ 1-2³â°£ ¿Ü°úÀü¹®ÀÇ·Î ±Ù¹«¸¦ ÇØ¾ß Áö¿øÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ¸®°¡ ³ª¸ç, CRS/HBP/BES 3°³°ú´Â ÀαⰡ ¸¹¾Æ ÃÖ¼Ò 2³â ÀÌ»óÀ» ±â´Ù¸³´Ï´Ù.

Colorectal FellowshipÀº 3³â ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î, ÀοøÀº º¸°ÇºÎ °¡¿ë ¿¹»ê¿¡ µû¶ó ¸Å³â 5-10¸íÀ» »õ·Î »ÌÀ¸¸ç ù 2³âÀº ¹«ÀÛÀ§·Î 6°³¿ù¸¶´Ù º´¿øÀ» ¼øÈ¯ÇÏ¸ç ±Ù¹«Çϰí, ¸¶Áö¸· 3³âÂ÷¶§´Â ÇØ¿Üº´¿ø ¿¬¼ö¸¦ Àû±Ø ±ÇÀåÇÕ´Ï´Ù. °ú°Å¿¡´Â 1³â ü·ùºñ¸¦ ±¹°¡¿¡¼­ Áö¿øÇØÁÖ¾úÀ¸¸ç ¸î ³â ÀüºÎÅÍ´Â 9°³¿ù·Î Áö¿ø±Ô¸ð°¡ Ãà¼ÒµÇ¾ú½À´Ï´Ù¸¸, ÀϺΠÀÚºñ¸¦ µé¿©¼­¶óµµ ÇØ¿Ü¿¬¼ö¸¦ °©´Ï´Ù. ¸éÇ㸦 ¹Þ¾Æ ¼ö¼ú¿¡ Á÷Á¢ Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿µ±¹/È£ÁÖ/½Ì°¡Æú µîÀ» ¼±È£ÇÏÁö¸¸ ¿Ü±¹ÀÇ»ç Áö¿øÀڵ鿡 ´ëÇÑ Clinical Fellowship °æÀï·üÀÌ ¸Å¿ì ³ô¾Æ, Çѱ¹/´ë¸¸µµ ¼±È£±¹°¡ ÁßÀÇ ÇϳªÀÌÁö¸¸ ¸éÇã¹®Á¦ ¶§¹®¿¡ Hands-on practice°¡ Á¦ÇѵǾî Áö¿øÀÚµéÀÌ °í¹ÎÀ» ¸¹ÀÌ Çϰí ÀÖ´Â ½ÇÁ¤ÀÔ´Ï´Ù. Àεµ°è ÀÇ»çµéÀº Àεµ ´ëÇüº´¿ø(¿¹¸¦ µé¸é Tata Memorial Hospital)À¸·Î Áö¿øÀ» Çϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù.

 

°ø¸³º´¿ø(Public Hospital) vs. »ç¸³º´¿ø(Private Hospital)

 

¸»·¹ÀÌÁö¾ÆÀÇ ÀÇ·áü°è´Â °ø¸³º´¿ø¿Í »ç¸³º´¿øÀ¸·Î ³ª´µ¾îÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù. °ø¸³º´¿øÀº ȯÀÚµéÀÌ °ÅÀÇ ¹«·á¿¡ °¡±õ°Ô Ä¡·á¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, »ç¸³º´¿øÀº »çº¸ÇèÀÌ ÀÖ¾î¾ß °¥ ¼ö ÀÖ´Â º´¿øÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ µÑÀº Å©°Ô µÎ°¡Áö ¸é¿¡¼­ Â÷À̰¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

ù°, °ø¸³º´¿øÀº ¼ö¼úÀº ¹°·Ð ¿Ü·¡ ÃÊÁø¶§ºÎÅÍ Àǻ縦 ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. 3-4³âÂ÷ Medical OfficerµéÀÌ ¿Ü·¡¿¡¼­ ¹«ÀÛÀ§·Î ¹èÁ¤µÈ ȯÀÚ¸¦ º¸¸ç È¥ÀÚ ÇØ°áÇϱ⠾î·Á¿î °æ¿ì Consultant(=Specialist)ÀÇ ÀÚ¹®À» ¹Þ½À´Ï´Ù. ÀÇ·áºñ ±¹°¡ ¿¹»êÀÌ ÇÑÁ¤µÇ¾î Àֱ⠶§¹®¿¡ º¹°­°æ ÀÚµ¿¹®Çձ⳪ ÀÚµ¿Àý»è±â µîÀº º´¿ø³» ±â±¸»óÁ¡¿¡¼­ ȯÀÚ°¡ º°µµ·Î ±¸¸ÅÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó 20¿©³âÀü »óȲÀ» ¶°¿Ã¸®°Ô µÇÁö¿ä.

µÑ°, ¼ÒÇü »ç¸³º´¿øÀº ¿ì¸®³ª¶ó °³ÀÎÀÇ¿ø ¼öÁØÀÌÁö¸¸, Áß´ëÇüÀÇ ÁÖ¿ä »ç¸³º´¿øµéÀº 4¼º±Þ ȤÀº 5¼º±Þ È£ÅÚ¿¡ ¹ö±Ý°¡´Â ½Ã¼³ÀÔ´Ï´Ù. IHH ȤÀº Ramsay Sime Darby °°Àº Global Healthcare Groupµé°ú ¼ÕÀâ°í µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ´Â ¹°·Ð Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î º´¿ø ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ¿î¿µÇϸç, ÃÖ´ëÇÑ ÁÁÀº ½Ã¼³, ȯ°æ°ú ¿ì¼öÇÑ ÀηÂÀ» À¯Ä¡ÇÏ¿© º´¿ø°£ °æÀï·ÂÀ» ³ôÀÌ·Á°í ³ë·ÂÀ» ¸¹ÀÌ ÇÕ´Ï´Ù.

 

Âü°í·Î, ¸ðµç ±³À°º´¿øÀº °ø¸³º´¿øÀ̸ç, ÀÇ»çµéÀÇ ±Þ¿©µµ ¸¹Àº Â÷À̰¡ ÀÖ¾î ´ëÇк´¿ø¿¡¼­ ±Ù¹«ÇÏ´ø ÀþÀº ±³¼öµéµµ ¶§°¡ µÇ¸é »ç¸³º´¿øÀ¸·Î ¿Å±â´Â °ÍÀÌ ÀϹÝÀûÀÔ´Ï´Ù. ¹°·Ð, »çº¸ÇèÀÌ ¾ø´Â ȯÀڵ鵵 »ç¸³º´¿ø¿¡¼­ Ä¡·á¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÁö¸¸ ÀÇ·áºñ°¡ ¾öû ºñ½Ô´Ï´Ù. ´õ±º´Ù³ª ¿Ü±¹ÀΠȯÀڵ鿡 ´ëÇØ¼­´Â °¢ º´¿ø¸¶´Ù º°µµÀÇ ÀÇ·á¼ö°¡¸¦ Ã¥Á¤Çϰí Àֱ⠶§¹®¿¡, ¸î ´ÞÀü ÇÑ »ç¸³º´¿ø¿¡¼­ ±Þ¼ºÃæ¼ö¿° º¹°­°æ¼ö¼úÀ» ¹ÞÀº ¾î´À Çѱ¹È¸»ç ÁÖÀç¿øÀº °ÅÀÇ Ãµ¸¸¿ø °¡±î¿î º´¿øºñ¸¦ ÁöºÒÇß½À´Ï´Ù. ¹°·Ð Çѱ¹È¸»ç°¡ °¡Áö°í ÀÖ´Â º¸ÇèÀ¸·Î 󸮰¡ µÅ¼­ ´ÙÇàÀ̾ú½À´Ï´Ù¸¸.

 

Àϰú »î

 

Àú´Â Å©°Ô µÎ°¡Áö ÀÏÀ» Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ù°´Â ¸»¶ó¾ß´ëÇк´¿ø¿¡¼­ Colorectal Fellow¿Í ÀþÀº Consultant¸¦ ´ë»óÀ¸·Î º¹°­°æ¼ö¼ú°ú ·Îº¿¼ö¼úÀ» °¡¸£Ä¡´Â °Í, µÑ°´Â ¿ÜºÎº´¿ø(´ëºÎºÐ »ç¸³º´¿ø)¿¡¼­ ·Îº¿¼ö¼ú on-site proctoring(½ÇÁ¦ ¼ö¼ú½Ç¿¡¼­ ¼ö¼úÁöµµÇϸç ÇÊ¿äÇÑ ºÎºÐÀº Á÷Á¢ ½Ã¼ú)ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. À̸¦ À§ÇØ Äí¾Ë¶ó·ëǪ¸£ »Ó ¾Æ´Ï¶ó Æä³¶À̳ª ¸á¶óÄ« µî´Ù¸¥ µµ½Ãµéµµ °¡²û ¹æ¹®Çϸç ű¹, Çʸ®ÇÉ µîÀÇ Àα٠±¹°¡¿¡ °¥ ¶§µµ ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

Àü¼úÇÑ ¹Ù ´ë·Î 6°³¿ù¸¶´Ù ¹«ÀÛÀ§·Î ¼øÈ¯±Ù¹«º´¿øÀ» ¹èÁ¤¹Þ´Â Colorectal Fellowship ¼ö·ÃÀ» ¹Þ´Â ÀþÀº ÀÇ»çµé °£¿¡ ¸»¶ó¾ß´ëÇк´¿øÀ¸·Î ¹èÁ¤µÇ¸é ¡®³Ê´Â º¹¹ÞÀº »ç¶÷À̾ߡ¯ ¶ó°í ¼­·Î ¿ôÀ¸¸ç ¾ê±âÇÑ´Ù´Â °É Á÷Á¢ µé¾ú½À´Ï´Ù. ±×µéÀÌ ¾ÕÀ¸·Î ¸»·¹ÀÌÁö¾Æ ´ëÀåÇ×¹®ÇÐȸ¸¦ À̲ø ÁÖ¿ªÀ̶ó´Â °É ¾Ë±â ¶§¹®¿¡ °³ÀÎÀûÀ¸·Î´Â À̵éÀ» °¡¸£Ä¡´Â °Í¿¡ ¸¹Àº º¸¶÷À» ´À³¢°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ Çѱ¹ÀÎ ÃÖÃÊÀÇ ¸»·¹ÀÌÁö¾Æ ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ(Full Medical Registration ÃëµæÀڷμ­´Â µÎ¹øÂ° Çѱ¹ÀÎ)·Î¼­ ÀÌ ³ª¶ó ¿Ü°ú ¹ßÀü¿¡ Á¶±ÝÀ̳ª¸¶ ±â¿©Çϰí ÀÖ´Ù´Â ÀÚ±à½ÉÀ» °¡Áö°í Áö³»°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

°³ÀÎÀû »î¿¡¼­ Çѱ¹°ú ºñ±³ÇÏ¿© °¡Àå ÁÁÀº Á¡Àº ¿Ü·¡¸¦ ¾È º¸´Â °ÍÀ̸ç, ³ª¸¦ ´ã´ç±³¼ö·Î ÁöÁ¤ÇÏ¿© ÀÔ¿øÇϴ ȯÀÚµéÀÌ ¾Æ´Ï±â ¶§¹®¿¡ ¼ö¼úÀüÈÄ ¸ðµç °ü¸®¿Í Ã¥ÀÓÀ» ´Ù¸¥ ÀÇ»çµéÀÌ ´ã´çÇÕ´Ï´Ù. ¹Ý¸é, °¡Àå ºÎ´ã½º·¯¿î Á¡Àº ¿Ü°ú ¼ö·ÃÀÇ °úÁ¤ÀÎ Master student°¡ ¸Å³â ´Ã¾î³ª ÇöÀç 5¸í¿¡ ´ëÇÑ supervisor¸¦ ÇÏ´Â ÀÏÀÔ´Ï´Ù. 4³âÂ÷¿¡ thesis defenseÇØ¼­ Åë°úÇØ¾ß Àü¹®ÀÇ ÀڰݽÃÇèÀ» º¼ ¼ö Àִµ¥ Æò°¡ÀÚµéÀº ¶³¾î¶ß¸®±â À§ÇØ Æò°¡ÇÑ´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé Á¤µµ·Î ±î´Ù·Ó°Ô ½É»çÇϱ⠶§¹®¿¡ ºÎ´ãÀÌ µË´Ï´Ù. ´õ ÀÌ»ó ÀÌ·± ÇÐÀ§ ÁöµµÇÏÁö ¾Ê°í »ì ÁÙ ¾Ë¾Ò´Âµ¥ ¾à°£ µÚÅë¼ö¸¦ ¸ÂÀº ´À³¦ÀÔ´Ï´Ù.

 

±×·¡µµ Çѱ¹¿¡¼­´Â ¾È ÇÏ´ø °ñÇÁµµ óÀ½ ¹è¿ì°í ¸ÀÀÖ´Â ¿­´ë°úÀϵµ ¸¶À½²¯ ¸ÔÀ¸¸ç ¾Æ³»¿Í ÇÔ²² Áñ°Ì°Ô Áö³»°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾ðÁ¦±îÁö ÀÌ·± »ýȰÀ» ÇÏ°Ô µÉ·±Áö¿ä.. Àúµµ ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ´ë´ä´ë½Å yellow fruits ÇÑ Á¢½Ã(Mango, Jack Fruit, Durian) »çÁø¿¡ ´ã¾Æ º¸³À´Ï´Ù. ´õ¿î ¿©¸§ °Ç°­È÷ Áö³»½Ã±â¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

 


Äí¾Ë¶ó·ëǪ¸£¿¡¼­ ±è¼±ÇÑ µå¸²


ȸÂ÷ ºÐ·ù¸í Á¦¸ñ µî·ÏÀÏÀÚ
78 ȸ¿ø ±â°í¹® ³ªÀÇ ÇØ¿Ü¿¬¼ö±â – UC San Diego 2025-07-31
78 ȸ¿ø ±â°í¹® »÷µð¿¡ÀÌ°í¿¡¼­ÀÇ ¿¬±¸¿Í ¼ºÀå — °¡Á·°ú ÇÔ²²ÇÑ 2³â 2025-07-31
78 ȸ¿ø ±â°í¹® ÇØ¿Ü¿¬¼ö±â 2025-07-31
78 ȸ¿ø ±â°í¹® Á¤³â ÈÄ Á¦2ÀÇ ½ÃÀÛ: ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ ÀÇ»ç ±³À° 2025-07-31
 
 
   
06349 ¼­¿ïƯº°½Ã °­³²±¸ ¹ã°í°³·Î1±æ 10 1519È£ Tel: 02-2040-7736, 7737 Fax: 02-2040-7735 E-mail: colon@kams.or.kr
Copyright(c)2005 KOREAN SOCIETY OF COLOPROCTOLOGY. All rights reserved.