VOL. 73
EISSN 2384-2776 2024 SPRING
´ëÇÑ´ëÀåÇ×¹®ÇÐȸ ¼Ò½ÄÁö
°¡¿Â´©¸®¶õ? ¼¼»ó(´©¸®)ÀÇ Áß½É(°¡¿Âµ¥)À̶õ ¶æÀÇ ¼ø¼ö ¿ì¸®¸»ÀÔ´Ï´Ù.
 
  ´ëÇÑ´ëÀåÇ×¹®ÇÐȸ °¡¿Â´©¸® À¥Áø
      
ÅëÇÕ°Ë»ö ȸÂ÷ ºÐ·ù
  ÇØ¿ÜÇÐȸ Âü°ü±â   È¨ > ÇØ¿ÜÇÐȸ Âü°ü±â
 
 
 
 
ESD & Third Space Endoscopy in India Âü°ü±â


  

ÀåÆ°À§Æ°º´¿ø
À̼º´ë


ùÙÄûó·³ µ¹¾Æ°¡´Â Àϻ󿡼­ ¹þ¾î³ª ¸ö°ú ¸¶À½ÀÇ ÈÞ½ÄÀ» ãÀ¸·Á´Â À̵éÀÌ ´Ã°í ÀÖ´Ù. ½±°Ô Èú¸µÀ̶ó´Â ¸»·Î Ç¥ÇöÇÑ´Ù. Ä¡¿­ÇÑ »îÀÇ ÇöÀåÀ» ¶°³ª ÁÖ·Î Á¶¿ëÇÏ°í ¾Æ¸§´Ù¿î Ä¡À¯ÀÇ Àå¼Ò¸¦ ã°ï ÇÑ´Ù. Ä¡À¯¿Í Èú¸µÀÇ Àå¼Ò·Î µ¸º¸ÀÌ´Â Èĺ¸Áö Áß Çϳª°¡ ¹Ù·Î Àεµ´Ù.

ÃÖ±Ù Àεµ¿¡¼­´Â ¸¶À½»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ½ÇÁúÀûÀÎ ¸öÀÇ Ä¡·á¸¦ À§ÇÑ Ã·´ÜÀÇ·á±â¼ú ½Àµæ¿¡ ´ëÇÑ ¿å±¸°¡ °­ÇÏ°Ô ÀϾ°í ÀÖ´Ù. ÇÊÀÚ(À̼º´ë ¿øÀå)´Â ÀåÆ°À§Æ°º´¿ø À°ÀÇ°ï º´¿øÀå°ú ÇÔ²² Àεµ º¬°¥·ç·ç¸¦ ¹æ¹®, ¡®ESD¡¯¸¦ ÁÖÁ¦·Î ÇÑ ¡®3rd National Workshop on ESD & Third Space Endoscopy¡¯¿¡ Âü¼®Çß´Ù(2018. 9/15~16, M S Ramaiah Memorial Hospital).
º¬°¥·ç·ç´Â ÀεµÀÇ ³²ºÎ, Çعß900¹ÌÅÍ µ¥Ä« Æò¿ø¿¡ À§Ä¡ÇÑ µµ½Ã·Î ¿¹Àü Ä«³ªÅ¸Ä« ÁÖÀÇ ¼öµµ¿´°í, ÇöÀç´Â IT ºÐ¾ß¸¦ ¼±µµÇϸç ÀεµÀÇ ½Ç¸®ÄÜ º§¸®¶ó ºÒ¸®´Â ÀεµÀÇ ÁÖ¿äµµ½Ã·Î, Àεµ¿¡¼­ °¡Àå ºü¸£°Ô ¼ºÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±× Áß M S Ramaiah Memorial Hospital´Â º¬°¥·ç·ç¿¡¼­ ÀÇ°ú´ëÇÐ°í °¡Áö°í ÀÖ´Â Á¾ÇÕº´¿øÀ¸·Î Áö¿ªÁÖ¹ÎÀÇ °Ç°­À» Ã¥ÀÓÁö°í ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù.



ÀåÆ°À§Æ°º´¿ø À°ÀÇ°ï ¿øÀå°ú ÇÔ²² ¿¬ÀÚ·Î Âü¼®ÇÑ ¡®ESD Live symposium & cadaver workshop¡¯Àº ¾çÀÏ¿¡ °ÉÃÄ 2°³ÀÇ ¼¼¼Ç°ú meet with expert, hand on (human cadaver models)·Î ÁøÇàµÇ¾ú´Ù.
±× Áß Ã¹³¯Àº Ä¡·á³»½Ã°æ(ESD)¿¡ ´ëÇÑ ±âÃÊÀûÀÎ °­ÀÇ, POEM, EUS, chromoendoscopy¿¡ ´ëÇÑ °­ÀÇ¿Í Live °­¿¬(ESD, EUS, ERCP)ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù.


Day1: Lectures & Live Demonstrations:
* I-scan/OE, EUS Staging, ESD & Third Space Procedures
* Reducing the risk of infection in ERCP-an increasing need


´Ù¾çÇÑ ÇØ¿ÜÇÐȸ ¹ßÇ¥ °æÇèÀÌ ÀÖÁö¸¸, Àͼ÷Ä¡ ¾ÊÀº ¾ð¾î·Î ¹ßÇ¥ÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ ¾Æ½¬¿òÀÌ Àֱ⠸¶·ÃÀÌ´Ù. ûÁß¿¡°Ô ³»°¡ ÀǵµÇÑ ³»¿ëÀÌ Á¤È®ÇÏ°Ô Àü´ÞµÉ±î ÇÏ´Â ÀDZ¸½ÉÀÌ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀεµÀÇ ÀÔÀå¿¡¼­ ¡®ESD¡¯´Â Àͼ÷Ä¡ ¾ÊÀ» ÅÍ. ±×·³¿¡µµ ³ªÀÇ ¹ßÇ¥¿¡ ±Í¸¦ ±â¿ïÀ̸ç Çϳª¶óµµ ³õÄ¥»õ¶ó ÁýÁßÇÏ°í ÀÖ´Â ¿­Á¤ÀûÀÎ Àεµ ÀÇ»çµéÀÇ ´«ºûÀÌ °­ÀǸ¦ ÇÏ´Â ³»°Ô Å« ÈûÀÌ µÇ¾ú´Ù. ÀÌ ÀÚ¸®¸¦ ºô·Á ±×ºÐµé¿¡°Ô °¨»ç¸¦ Ç¥ÇÏ°í ½Í´Ù.



M S Ramaiah Memorial Hospital¿¡ ±Ù¹«ÇÏ´Â ÀÇ·áÁø°ú Àεµ ÇöÁö ÀÇ»çµéÀº Áø´Ü ¹× Ä¡·á³»½Ã°æ¿¡ ´ëÇØ Å« ¿­Á¤À» °®°í ÀÖ´Â µí º¸¿´´Ù. ±×·¯³ª º¬°¥·ç·ç°¡ ÀεµÀÇ ½Ç¸®ÄÜ º§¸®¶ó ºÒ¸°´ÙÁö¸¸ ¾ÆÁ÷Àº ÀεµÀÇ ÀÇ·á±â¼ú, ¹× ½Ã¼³, ½Ã½ºÅÛÀÌ ±×µéÀÇ ¿­Á¤À» µÞ¹ÞħÇϱ⿡ ¿©·¯¸ð·Î ¿­¾ÇÇÑ »óÅ·Πº¸¿´´Ù. ¾à 25~30¿© ³â ÀüÀÇ ¿ì¸®³ª¶ó ³»½Ã°æ ½Ã½ºÅÛÀ» º¸´Â µíÇß´Ù. ªÀº ½Ã°£À̾úÁö¸¸ ÀÌ·¯ÇÑ À̵éÀÇ ½Ã½ºÅÛ °³¼±¿¡ Á¶±ÝÀÌ¶óµµ µµ¿òÀÌ µÇ°íÀÚ ¸¹Àº À̾߱⸦ ÀüÇÏ°íÀÚ ³ë·ÂÇß´Ù.



°­ÀÇ ÀÌÈÄ¿¡´Â LIVE ½Ã°£À¸·Î colon ESD (ÀåÆ°À§Æ°º´¿øÀÇ À°ÀÇ°ï ¿øÀå, À̼º´ë ¿øÀå), ERCP, EUS, i-scan/OE¿¡ ´ëÇØ ÁøÇàµÇ¾ú´Ù. ÇÊÀÚ°¡ ¸ÃÀº Case´Â ºñ±³Àû ¼ö¿ùÇØ Å« ¹®Á¦¾øÀÌ LIVE ½Ã¿¬À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀåÆ°À§Æ°º´¿ø À°ÀÇ°ï ¿øÀåÀÇ CASE´Â sm invasionÀÌ ÀǽɵǴ »óÅ·Πadhesion°ú ¸¹Àº blood vesselÀÌ ÀÖ¾î dissectionÀÌ ½±Áö ¾Ê¾Ò´Ù. Àͼ÷ÇÏÁö ¾ÊÀº ½Ã¼³°ú Ä¡·á³»½Ã°æÀ» Çϱ⿡ Á¦´ë·Î ±¸ºñµÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê´Â ÇöÁö ³»½Ã°æ½Ç »óÅ¿¡¼­ LIVE¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀº ´Ù¼Ò ¹«¸®°¡ ÀÖ¾î º¸¿´´Ù. ¸¶Ä¡ °Å´ëÇÑ µ¹¹«Áö »êÀ» ±¼»è±â ´ë½Å »ç¶÷ÀÌ »ðÀ¸·Î ÀÏÀÏÀÌ Æij»´Â °Í °°¾Ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¼ÖÁ÷È÷ ÃÊÁ¶ÇÏ°í °ÆÁ¤µµ µÆ´Ù.
ÇÏÁö¸¸, À°ÀÇ°ï ¿øÀåÀº ±äÀå ´ë½Å ¿À·£ °æÇèÀ» ÅëÇÑ ´É¼÷ÇÔÀ¸·Î partial muscle resectionÀ» ÅëÇØ Á¦°ÅµÇÁö ¸øÇÒ °Í °°Àº mass¸¦ ¼º°øÀûÀ¸·Î Á¦°ÅÇÏ¿´´Ù. ESD¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Â ÇÊÀÚ°¡ º¸±â¿¡µµ À°ÀÇ°ï ¿øÀåÀÇ Ä¡·á³»½Ã°æ ±â¼úÀº °¡È÷ °æÀ̷Ӵ٠ǥÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼öÁØÀ̾ú´Ù. À°ÀÇ°ï ¿øÀåÀÇ Ä¡·á³»½Ã°æÀ» ¹Ù¶óº¸¸ç Á» ´õ ¼ö·ÃÀ» Çؾ߰ڴٴ ±»Àº ´ÙÁüÀ» ÇÏ°Ô µÆ´Ù.



Day 2: ESD & POEM on Human Cadaver models
µÑ° ³¯Àº meet with expert, ESD & POEM on Human Cadaver models ÀÏÁ¤À¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù. Meet with expert ½Ã°£¿¡´Â Âü¼®ÇÑ ÀÇ·áÁøµéÀÌ À°ÀÇ°ï ¿øÀå¿¡°Ô ¸¹Àº Áú¹®À» ´øÁö¸ç È°¹ßÇÑ Åä·ÐÀ¸·Î ½Ã°£ÀÌ Ã¤¿öÁ³´Ù. ÀÌ´Â »ý¼ÒÇÑ Ä¡·á³»½Ã°æ¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀ¸·Î ExpertÀÇ °æÇè´ãÀ» µè°í µ¿½Ã¿¡ ±Ã±ÝÇÑ Á¡À» µéÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ¸®°¡ ¸¶·ÃµÆ±â ¶§¹®ÀÌ ¾Æ´Ò±î ÇÏ´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú´Ù.



Cadaver ½Ç½À¿¡´Â ÇÊÀÚ°¡ ¼ú±â±³À°À» ½ÃÇàÇß´Ù. ESD¿¡ ´ëÇÑ °³³äÀÌ Àß ÀâÈ÷Áö ¾ÊÀº ÀÇ·áÁøµé¿¡°Ô ±× ³ëÇϿ츦 ÀüÇØÁֱ⿡´Â ÅξøÀÌ ÂªÀº ½Ã°£À̾ú´Ù. ±×·¡¼­Àϱî. ¼ú±â±³À°¿¡ Âü¼®ÇÑ ¿©·¯ Àεµ ÀÇ·áÁøµéÀÌ ¡°ÇâÈÄ Á÷Á¢ Çѱ¹ ÀåÆ°À§Æ°º´¿øÀ» ²À ¹æ¹®ÇØ Ä¡·á³»½Ã°æÀ» ´õ ÀÚ¼¼È÷ ¹è¿ì°Ú´Ù¡±°í ÇÊÀÚÀÇ ¼ÕÀ» ²À ÀâÀ¸¸ç ¸»Çß´Ù. »õ·Î¿î ±â¼úÀ» ´ëÇÏ´Â ±×µéÀÇ Àû±ØÀûÀÎ ÀÚ¼¼´Â ¾î¼¸é Çö½Ç¿¡ Á¶±Ý ¾ÈÁÖÇÏ°í ½Í¾ú´ø ³ªÀÇ ¸¶À½¿¡ Å« ¿ï¸²À» ÁÖ¾î °¢¼ºÇÏ´Â °è±â°¡ µÇ¾ú´Ù.



Cadaver ¿öÅ©¼óÀÌ ¿ÀÀü ½Ã°£À¸·Î ¸¶¹«¸®µÇ°í, Àú³á ºñÇà½Ã±îÁöÀÇ ¿©À¯½Ã°£À» È°¿ëÇØ ÀÌ Áö¿ª¿¡¼­ À¯¸íÇÑ Radha Krishna-chandra Temple¿¡ ¹æ¹®Çß´Ù.
»ç¿ø¿¡ °¡´Â ±æ. »çÁøÀ¸·Î¸¸ º¸¾Ò´ø ÀεµÀÇ ¹«½Ã¹«½ÃÇÑ ±³Åë»óȲÀ» Á÷Á¢ ¸ñµµÇß´Ù. ¹«Â÷º°ÀûÀÎ ³¢¾îµé±â, ½Ã²ô·¯¿î °æÀû¼Ò¸®, ¿ªÁÖÇà µî ³ª¸§ º£½ºÆ® µå¶óÀ̹ö¶ó ÀÚºÎÇß¾ú´Âµ¥, ÀÌ°÷¿¡¼­´Â ¿îÀüÀÇ ¿îµµ ²¨³»±â Èûµé°Ú´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú´Ù.



¸í»ó°ú ¿ä°¡·Î À¯¸íÇÑ Àεµ. ±×·¡¼­ÀÎÁö ÇÊÀÚ´Â Àεµ»ç¶÷ÇÏ¸é µÎ ¼ÕÀ» ¸ð¾Æ ³ª¸¶½ºÅ×Çϸç ÀλçÇÏ°í ¸ðµÎ°¡ Á¶¿ëÇÏ°í ¾äÀüÇÒ °ÍÀ̶ó´Â °íÁ¤°ü³äÀÌ ÀÖ¾ú´ø °Í °°´Ù. ½Ç»ó ÇÊÀÚ°¡ ¸¶ÁÖÇÑ Àεµ»ç¶÷µéÀº ÀÇ¿Ü·Î ÈïºÎÀÚ¿´´Ù.
¿ì¿¬È÷ ÆàÀ» Áö³ª´Â ±æ¿¡ ¸¶ÁÖÇÑ Àεµ»ç¶÷µéÀÌ ³Ê¹«³ª Èï°ã°í ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÃãÃß¸ç ³ë·¡ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸°ÔµÇ¾ú´Ù. óÀ½º¸´Â ¿ì¸®¿¡°Ôµµ ÇÔ²² ÇÏÀÚ¸ç ±ÇÇßÁö¸¸, ¾¦½º·´±âµµ ÇÏ°í Ãã¿¡ ´ëÇÑ °³ÀÎÀûÀÎ Æ÷ºñ¾Æ°¡ ÀÖ¾î Á¤ÁßÈ÷ °ÅÀýÇϸç Áø¶¡ ²Ï³ª ½ñ¾Ò´Ù.



Á¾±³Àû »öä¿Í Çö´ëÀûÀÎ ¸ð½ÀÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ Á¶È­¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â Sri Radha Krishna Chandra »ç¿øÀÇ °ÇÃà¾ç½ÄÀº ¸Å¿ì µ¶Æ¯Çß´Ù. »ç¿ø ³»ºÎ·Î µé¾î°¡¸é Dhvaja SthambaÀÇ ±Ý µµ±Ý»óÀÌ ÀÖ¾î ÇÔ²² ¹æ¹®ÇÑ ¸ðµç »ç¶÷µéÀÇ ½Ã¼±À» »ç·ÎÀâ¾Ò´Ù.



À̹ø ½ÉÆ÷Áö¾ö Âü°¡´Â ÇÊÀÚ¿¡°Ô ´Ù¸¥ Çмú´ëȸ¿Í´Â ´Ù¸¥ Àǹ̷Π´Ù°¡¿Ô´Ù. °ú°Å ÀϺ»¿¡ ¼±ÁøÀûÀÎ ³»½Ã°æÀ» ¹è¿ì´ø ÀÔÀå¿¡¼­ ÀÌÁ¦´Â ¿ì¸® ´ëÇѹα¹ÀÇ ³»½Ã°æ ±â¼úÀ» ¹è¿ì°íÀÚ ÇÏ´Â À̵鿡°Ô Á÷Á¢ °¡¸£Ä§À» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¿´±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. Çѱ¹ÀÇ ¹ßÀüµÈ ÀÇ·á±â¼ú°ú ¿ì¸®ÀÇ Ä¡·á³»½Ã°æ¿¡ ÀںνÉÀ» Ç°À» ¼ö ÀÖ¾ú´ø Çмú´ëȸ¿´´Ù.




ȸÂ÷ ºÐ·ù¸í Á¦¸ñ µî·ÏÀÏÀÚ
53 ÇØ¿ÜÇÐȸ Âü°ü±â ESD & Third Space Endoscopy in India Âü°ü±â 2019-04-29
 
 
   
06349 ¼­¿ïƯº°½Ã °­³²±¸ ¹ã°í°³·Î1±æ 10 1519È£ Tel: 02-2040-7736, 7737 Fax: 02-2040-7735 E-mail: colon@kams.or.kr
Copyright(c)2005 KOREAN SOCIETY OF COLOPROCTOLOGY. All rights reserved.