VOL. 75
EISSN 2384-2776 2024 AUTUMN
´ëÇÑ´ëÀåÇ×¹®ÇÐȸ ¼Ò½ÄÁö
°¡¿Â´©¸®¶õ? ¼¼»ó(´©¸®)ÀÇ Áß½É(°¡¿Âµ¥)À̶õ ¶æÀÇ ¼ø¼ö ¿ì¸®¸»ÀÔ´Ï´Ù.
 
  ´ëÇÑ´ëÀåÇ×¹®ÇÐȸ °¡¿Â´©¸® À¥Áø
      
ÅëÇÕ°Ë»ö ȸÂ÷ ºÐ·ù
  ÇØ¿Ü ¿¬¼ö±â   È¨ > ÇØ¿Ü ¿¬¼ö±â
 
 
 
 
Moffitt cancer center, Tampa, Florida¿¡¼­ÀÇ ¿¬¼ö±â

°Ç¾ç´ë
¼º³«¼Û

 

¾î´À»õ 4°³¿ù ¿©°¡ Áö³­ Áö±Ý, ³Ê¹« ÇູÇÑ ½Ã°£À» ¼±¹°ÇØ ÁØ 1³â°£ÀÇ ÇØ¿Ü ¿¬¼ö±â¸¦ ¾µ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ Áּż­ °¨»çÇÕ´Ï´Ù. Áö±Ý ¿¬¼ö¸¦ ÁغñÇÏ°í °è½Ã°Å³ª ¾ÕÀ¸·Î °¡½Ç ¼±»ý´Ôµé¿¡°Ô Á¶±ÝÀÌ¶óµµ µµ¿òÀÌ µÉ ¼ö Àֱ⸦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

 

ù ¿©Á¤: 

¼¼°èÀûÀ¸·Î Covid-19 »óȲÀÌ ¾à°£ ¼Ò°­»óŸ¦ º¸À̸鼭 ¿¬¼ö ±âȸ°¡ »ý°Ü ±ÞÇÏ°Ô Áغñ¸¦ ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ³²µéµµ ´Ù ÀÌ Á¤µµ´Â Çϴϱî, ¾Æ´Ï ´õ ¿­½ÉÈ÷ Çϴµ¥, ¿Ü°úÀǻ簡 ¾îµð¼­ ¾àÇÑ ¼Ò¸®¸¦ Çϸ鼭 ¾î´À»õ ¸öµµ ¸¶À½µµ ¸¹ÀÌ ÁöÃÄÀÖ´ø ½Ã±â¿´¾ú´Ù. ¿¬¼öÁö °áÁ¤¿¡ ´ëÇØ °í¹ÎÇÏ´Ù°¡ Àӻ󺸴ٴ ½ÇÇè½Ç¿¡ °¡°í ½Í¾ú´ø »ý°¢ÀÌ ÄǾú´Âµ¥ ¸¶Ä§ Tampa general hospital·Î ¿¬¼ö¸¦ ´Ù³à¿À½Å ´ëÀü °¡Å縯 ¼º¸ðº´¿ø ÃÖº´Á¶ ¼±»ý´ÔÀÌ º»ÀÎ ¿¬¼öÁö ±Ùó¿¡ ÀÖ´ø Moffitt cancer center¿¡¼­ cancer immunotherapy °ü·ÃÇÑ labÀ» ¿î¿µÇÏ´Â ±è¼ºÁØ ±³¼ö´ÔÀ» ¼Ò°³ÇØ Áּż­ ºü¸£°Ô ¿¬¼ö Áغñ¸¦ ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¾ÆÁÖ ¿À·£¸¸¿¡ TOEIC ½ÃÇèµµ º¸°í, DS-2019¸¦ ¹Þ°í visiting scholarship visaµµ ÇØ°áÇÏ°í °¡¼­ Áö³¾ ¾ÆÆÄÆ® °è¾àµµ ÁøÇàÇÏ°í ¼øÁ¶·Ó°Ô ÁøÇàµÇ´ø Áß (¿ª½Ã ÀÌ·¸°Ô ¼øźÇÒ ¸®°¡ ¾øÁö) 2021³â 10¿ù Áß¼øºÎÅÍ ¹Ì±¹ ³» Covid-19 ȯÀÚ°¡ ±ÞÁõÇϸ鼭 visiting scholarship programÀÌ ¹«±âÇÑ Áߴܵȴٴ ¸ÞÀÏÀÌ ³¯¶ó¿Ô´Ù. ÀÌÁ¦ 6ÁÖ ÈÄ¸é °¡¾ß Çϴµ¥ ûõ º­¶ô°°Àº ÀÏÀÌ ¹ß»ýÇÏ¿© ¾î¼³ª Çϸç ÃÊÁ¶ÇØÇÏ´ø Áß Ãâ¹ß 2ÁÖ Àü¿¡ ´Ù½Ã ½ÂÀÎÀÌ ³µ´Ù´Â ¸ÞÀÏÀ» ¹Þ°í ¿Â °¡Á·ÀÌ ¾ÈµµÀÇ ÇѼûÀ» ³»½¬¾ú´ø ±ôÂïÇÑ ±â¾ïÀÌ Áö±Ýµµ ³­´Ù.

Á¤Âø°ú ¸¶¹«¸®: 

Ãâ±¹ Àü Á¤Âø ¼­ºñ½º¸¦ ½ÅûÇÑ ÅͶó Áý °è¾à, ÅëÀå °³¼³, ÀÚµ¿Â÷º¸Çè °è¾à, ¿îÀü¸éÇã Ãëµæ, Â÷·® ±¸¸Å, ¾ÆÀ̵é Çб³ ¹®Á¦ µî °£´ÜÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸ ²À ¿µ¾î´É·ÂÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â ÀϵéÀ» »ý°¢º¸´Ù ¼ö¿ùÇÏ°Ô ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. (°¡±â Àü¿¡ ±×³É ºÎµúÈ÷¸é µÈ´Ù´Â ¾ê±â¸¦ ¸¹ÀÌ µé¾úÁö¸¸ ¾à°£ °ÌÀÌ ³ª±âµµ ÇÏ°í ±ÍÂú±âµµ Çؼ­ ½ÅûÇÏ¿´¾ú´Âµ¥ ¸¸Á·µµ´Â ³ô¾Ò´ø °Í °°´Ù.) Âü°í·Î 1³â°£ÀÇ »ýÈ°À» µÚ·ÎÇÏ°í µ¹¾Æ¿Ã ¶§µµ ÅëÀåÁ¤¸®, ¼öµµÀü±â Áß´Ü, Â÷·® ÆǸÅ, °¡±¸ µî »ýÈ°¹°Ç° µî Áß°í ÆǸŠµî ó¸®ÇØ¾ß ÇÒ ÀϵéÀÌ ¸¹¾Ò´Âµ¥ 1³â°£ ¾Ë°Ô µÈ ³Ê¹«³ªµµ °¨»çÇß´ø Çѱ¹ ºÐµé, ¾ÆÁÖ ¹Ì¾àÇÏÁö¸¸ ÁõÁøµÈ ¿µ¾î ½Ç·Â°ú ±Øµµ·Î Çâ»óµÈ ´«Ä¡·Î Àß ÇØ°áÇÏ°í µ¹¾Æ¿Â °Í °°´Ù. ÅëÀåÀº Bank of America¸¦ °³¼³ÇÏ¿´¾ú°í Çѱ¹À¸·Î µ¹¾Æ¿À°í ³ª¼­ ´Ù¸¥ ¿¬¼ö ¿À½Å ºÐµéÀÌ ¾Ë·ÁÁØ »ç½ÇÀε¥ Çѱ¹ÀÎ ´ã´çÀÚ°¡ ÀÖ¾î ¹®Á¦ ÇØ°á ½Ã ¾ÆÁÖ À¯¿ëÇß´Ù°í ÇÑ´Ù. 

 

 

 

 

1. ÃʱâÁ¤ÂøÀ» µµ¿ÍÁØ Kimy & Sunny ºÎºÎ¿Í ù ½Ã³» Ž¹æ

 

Moffitt cancer center¿¡¼­ÀÇ »ýÈ°: 

Moffitt cancer center´Â 1986³â University of South Florida campus ³»¿¡ ¼³¸³µÇ¾î ÇöÀç National cancer institute Áö¿øÀ» ¹Þ¾Æ Àü¹®ÀûÀÎ ¾Ï Ä¡·á ¹× ¿¬±¸¿¡ ÁÖ·ÂÇÏ´Â º´¿øÀ¸·Î, Áöµµ±³¼öÀ̴̼ø ±è¼ºÁØ ±³¼ö´ÔÀº 10¿© ³â ÀüºÎÅÍ ÃÖ±Ù¿¡ Á÷Àå¾Ï Ä¡·á¿¡¼­µµ ¸¹ÀÌ Ä£¼÷ÇØÁø anti-PD-1. Anti PD-L1 monoclonal antibody Ä¡·á¿Í RadiotherapyÀ» ´Ù¾çÇÑ ¾ÏÁ¾µéÀÇ Ä¡·á¿¡ Àû¿ë½ÃÅ°´Â Lab½ÇÀ» ¿î¿µÇϸç Á¾¾çÇаú¿Í ¿©·¯ °¡Áö clinical trialÀ» ÁøÇàÇÏ°í °è¼Ì´Ù. °£´ÜÇÑ ½ÇÇè°ü·Ã ±³À° ¹× Çã°¡¸¦ ¹Þ°í lab meeting¿¡ Âü°¡ÇÏ°í ¹× ½ÇÇèµéÀ» º¸Á¶Çϸ鼭 ÀÌÁ¦±îÁö ÇØ¿À´ø ¼ö¼ú ¹× ÀÓ»ó°ú´Â ´Ù¸¥ °æÇèµéÀ» ÇÏ°Ô µÇ¾ú°í ¹Ì¾àÇÏÁö¸¸ ÀÛÀº ¾¾¾ÑÀ» ¹è¿ï ¼ö ÀÖ´Â ¼ÒÁßÇÑ ½Ã°£À̾ú´Ù. ±×¸®°í ±³¼ö´Ô²²¼­ ÀÌÀüºÎÅÍ ÁøÇàÇØ ¿À½Ã´ø ¿¬±¸·Î skin cancer Áß Merkel carcinoma¿¡¼­ immunotherapy·Î 100% completer remissionÀ» ½ÃŲ´Ù´Â °á°ú·Î Lancet¿¡ ¹ßÇ¥ÇÏ´Â ±â»ÝÀÇ ¼ø°£µµ ÇÔ²²ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. 

 

 

 

2. Moffitt cancer center

 

Tampa & ¹Ì±¹¿¡¼­ÀÇ »ýÈ°: 

¿¬¼ö»ýÈ° Áß °¡Àå ÇູÇß´ø Á¡µéÀº ¾ÆÀÌµé µî±³µµ °°ÀÌ ÇÏ°í ¿Â °¡Á·ÀÌ Àú³á½Ä»ç¸¦ ¸ÅÀÏ °°ÀÌ ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. Çѱ¹¿¡¼­´Â °¡Á· ¿Ü ±¸¼º¿øó·³ »ýÈ°ÇØ ¿Ô´ø °Í °°¾Æ ³Ê¹« ¹Ì¾ÈÇß¾ú°í, °¡Àå ¼ÒÁßÇÑ ½Ã°£µéÀ̾ú´Ù. Tampa´Â ¸ß½ÃÄÚ Ä­Äï°ú °°ÀÌ gulf¸¸À» °øÀ¯ÇÏ´Â µµ½Ã·Î »ç°èÀý µûµíÇÑ ³¯¾¾ ´ö¿¡ ¹Ì±¹ ³»¿¡¼­ ÀºÅðÀÚµéÀÇ Ãµ±¹À¸·Î ºÒ¸®¿ì¸ç, ¹Ù´Ù»öÀÌ ¿¡¸Þ¶öµå ºû±òÀÎ ¼ö¸¹Àº beachµé, ¼ö½Ê °³ÀÇ °ñÇÁÄÚ½º´Â ¹°·Ð, ÇÑ ½Ã°£ °Å¸®¿¡ Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î À¯¸íÇÑ Disney world, Universal studio, Seaworld µî ½Ê¿© °³ÀÇ Å׸¶ÆÄÅ© µîÀÌ »êÀçÇØ ÀÖ¾î ¿©°¡¿Í ½ºÆ÷Ã÷¸¦ Áñ±â±â¿¡ ÃÖÀûÈ­µÈ °÷ÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ ¹Ì±¹¿¡¼­ °ñÇÁ, Å״Ͻº, ¼ö¿µ °°Àº ¿îµ¿À» ÇÏ·Á¸é Ç÷θ®´Ù·Î °¡¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸»ÀÌ ÀÖÀ» Á¤µµÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ÇØ°¡ ±æ¾î ¿ÀÈÄ¿¡µµ °ñÇÁ¸¦ Ä¡±â°¡ ¾ÆÁÖ ÁÁÀº °÷Àε¥. ´öºÐ¿¡ °ñÇÁ¿¡ Àç¹Ì¸¦ ºÙÀÎ ¿ÍÀÌÇÁ¿Í ¿Àº×ÇÑ ½Ã°£À» ¸¹ÀÌ Áñ±æ ¼ö ÀÖ¾ú°í, ÁÖ¸»Àº ¾îµðµç °¡¾ß ÇÑ´Ù´Â ¿øÄ¢ÇÏ¿¡ Á¤¸» ¸¹Àº °÷µéÀ» ¿©ÇàÇÏ°í ¸¹Àº ´ëÈ­¸¦ ³ª´©¸ç ÇÑÃþ Ä¿Áø °¡Á·¾Ö¸¦ ´À³¥ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¿©¸§¹æÇп¡´Â ±³¼ö´Ô²² Çã¶ôÀ» ¹Þ°í Á¶±Ý ±æ°Ô ¿©ÇàÀ» °¥ ¼ö ÀÖ¾ú´Âµ¥ ÇÑâ Ç×°ø·á°¡ ³Ê¹« ºñ½Î ¿ì¸®´Â ·ÎµåÆ®¸³À¸·Î ÀÏÁ¤À» º¯°æÇÏ¿© ¼­ºÎ·Î ij³â Åõ¾î¸¦ ´Ù³à¿Ô´Âµ¥ ¹Ì±¹À̶ó´Â ³ª¶ó°¡ ¾ó¸¶³ª ±¤È°ÇÏ°í ÀÚ¿¬ÀÇ ÇýÅÃÀ» ¸¹ÀÌ ¹ÞÀº Ãູ¹ÞÀº ³ª¶ó¶ó´Â »ý°¢ÀÌ Àý·Î µé¸é¼­ ÀÌ·¸°Ô °¥ °÷ÀÌ ¸¹À¸´Ï ¹Ì±¹Àε鿡 ¹Ý ÀÌ»óÀÌ ¿©±ÇÀÌ ¾ø°í Á×À» ¶§±îÁö ´Ù¸¥ ³ª¶ó¸¦ ¾È °¡º¼ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø°Ú±¸³ª ½Í¾ú´Ù. Á¤¸» ¿îÀüÀº ¿ø ¾øÀÌ ÇÑ °Í °°´Ù. 

¿¬¼ö ±â°£ Áß ½½Ç °æÇèÀ» Çϱ⵵ Çߴµ¥ µ¹¾Æ¿À±â ÇÑ ´Þ ÀüÀÎ 2022³â 9¿ù¿¡ ´ëÇü Ç㸮ÄÉÀÎ ¡°Ian¡±ÀÌ ¹ß»ýÇÑ ÀÏÀ̾ú´Ù. Tampa´Â Florida ¼­ºÎ¿©¼­ ´ëÇü Ç㸮ÄÉÀÎÀÌ Áö³ª°¡´Â °æ¿ì°¡ µå¹®µ¥ 100³â ¸¸¿¡ ¿À´Â Å« ÅÂdzÀ̶ó°í 1~2ÁÖ ÀüºÎÅÍ ÅÂdz °ü·Ã ¹æ¼ÛÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ¿ì¸®°¡ »ì´ø °÷Àº category C¿©¼­ Çʼö´Â ¾Æ´Ï°í ±Ç°í ´ëÇÇ Áö¿ªÀ̾ú°í, Çʼö »ýÇÊÇ°À» ±¸ºñÇØ ³õÀ¸¶ó´Â °æ°í ¹æ¼ÛÀÌ °è¼ÓµÇ¾î ¸¶ÄÏ¿¡ °¡¼­ »ý¼ö¸¦ »ç·¯ °¬´Âµ¥ ÀÌ¹Ì µ¿ÀÌ ³ª ¿©·¯ ¸¶ÄÏÀ» µ¹¾Æ´Ù³à¾ß Çß´Ù. ´ÙÇàÈ÷ óÀ½ °æ·Îº¸´Ù ¾Æ·¡ÂÊÀ¸·Î ÁøÇàµÇ¾î ¿ì¸® Áö¿ªÀº ÇÇÇØ°¡ Å©Áö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ºÒ°ú 2½Ã°£ °Å¸® Áö¿ª¿¡¼­ 68¿© ¸íÀÇ ÀθíÇÇÇظ¦ ³²±â ´ëÇü ÀÚ¿¬ÀçÇØ¿´´Ù.

±×¸®°í, ¿¬¼ö ±â°£ µ¿¾È ¼­·Î¿¡°Ô ÈûÀÌ µÇ¾ú´ø ¼ÒÁßÇÑ ÀוּéÀ» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ¾ú´Âµ¥, ¹Ì¸® ¿ÍÀÖ´ø Å«¾Æµé °°Àº ¹Ý Ä£±¸ ¾Æ¹öÁöÀÎ ¼¼Á¾ Ãæ³²´ë À¯ÇåÁ¾ ¼±»ý´ÔÀÌ Ã³À½ Á¤ÂøÇÒ ¶§ µµ¿òÀ» ¸¹ÀÌ ÁÖ¼Ì°í ³ªÁß¿¡ ¿Â ÃæºÏ´ë ÃÖÇѸ² ¼±»ý´Ô, ¿¬¼ö ¿À½Å ÆÇ»ç´Ô, ±³È¯ Àå±³·Î ¿À½Å ¼Ò·É´Ô, ÇÁ·Î¾ß±¸ÆÀ ÄÚÄ¡´Ô °¡Á·µé ¹× Tampa·Î ¿¬¼ö ¿Â »ç¶÷µéÀ» Ç×»ó ì°ÜÁֽôø Richard Kim ¼±»ý´Ô °¡Á·µé°ú °¡±õ°Ô Áö³»¸é¼­ ÇູÇÑ °æÇèµµ °øÀ¯ÇÏ°í Èûµé¾ú´ø ¼ø°£µéµµ Àß ±Øº¹ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Âµ¥ °¡±îÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀÇ ¼ÒÁßÇÔÀ» ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¿´´ø °Í °°´Ù.

 

¸¶¹«¸®:

4°³¿ù Á¤µµ¹Û¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê¾Æ »ý»ýÇÑ ±â¾ïÀÌÁö¸¸ Á¡Á¡ ²Þ¸¸ °°¾ÆÁú °Í °°¾Æ ¾Æ½¬¿î ¸¶À½ÀÌ µå´Â °Íµµ »ç½ÇÀÌ´Ù. ³Ê¹« ª°Ô ´À²¸Á³Áö¸¸ Áß°£ ½°Ç¥ °°¾Ò´ø 1³â°£ÀÇ ¼ÒÁßÇß´ø ½Ã°£À» µÚ·ÎÇÏ°í ´Ù½Ã ¿­½ÉÈ÷ ´Þ·Á°¡ ºÁ¾ß°Ú´Ù. 

ÀÌ ÀÚ¸®¸¦ ºô·Á ÀÌ·± ¼ÒÁßÇÑ ±âȸ¸¦ ÁֽŠ°Ç¾ç´ëº´¿ø ¿Ü°ú ±¸¼º¿ø ¹× ¼±ÈÄ¹è ±³¼ö´Ôµé²² °¨»çµå¸³´Ï´Ù. 

 

 

 

3. ¸ð·¡¹Ù¶÷À» ¶Õ°í Delicate arch¿¡¼­

 

 

 

4. Zion national park

 

 

 

5. ¿©ÇàÁö¿¡¼­ ¿ì¿¬È÷ ¸¸³­ À¯ÇåÁ¾ ¼±»ý´Ô °¡Á·°ú ÇÔ²²

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
   
06349 ¼­¿ïƯº°½Ã °­³²±¸ ¹ã°í°³·Î1±æ 10 1519È£ Tel: 02-2040-7736, 7737 Fax: 02-2040-7735 E-mail: colon@kams.or.kr
Copyright(c)2005 KOREAN SOCIETY OF COLOPROCTOLOGY. All rights reserved.