VOL. 75
EISSN 2384-2776 2024 AUTUMN
´ëÇÑ´ëÀåÇ×¹®ÇÐȸ ¼Ò½ÄÁö
°¡¿Â´©¸®¶õ? ¼¼»ó(´©¸®)ÀÇ Áß½É(°¡¿Âµ¥)À̶õ ¶æÀÇ ¼ø¼ö ¿ì¸®¸»ÀÔ´Ï´Ù.
 
  ´ëÇÑ´ëÀåÇ×¹®ÇÐȸ °¡¿Â´©¸® À¥Áø
      
ÅëÇÕ°Ë»ö ȸÂ÷ ºÐ·ù
  ÇÐȸ±â°í¹®   È¨ > ÇÐȸ±â°í¹®
 
 
 
 
¼Ûµµ±¹Á¦Ä¡·ç½ÉÆ÷Áö¾ö 2023 (SIPS 2023) Èıâ

¼­¿ï¼Ûµµº´¿ø
À̱ÙÈñ

¼Ûµµ±¹Á¦Ä¡·ç½ÉÆ÷Áö¾ö 2023 (Songdo International Proctology Symposium 2023, ÀÌÇÏ SIPS 2023)ÀÌ 2023³â 6¿ù 17-18ÀÏ ¾çÀÏ°£ ¼­¿ï ¿©Àǵµ¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÄÜ·¡µå ¼­¿ï¿¡¼­ °³ÃֵǾú½À´Ï´Ù. COVID-19ÀÇ ¿©ÆÄ·Î ÀÎÇØ 2019³â¿¡ °³ÃÖµÈ 1ȸ ¼Ûµµ±¹Á¦Ä¡·ç½ÉÆ÷Áö¾ö ÀÌÈÄ 4³â ¸¸¿¡ ¿­¸®´Â Çà»ç¿´½À´Ï´Ù.

¼­¿ï¼Ûµµº´¿ø°ú ´ëÇÑ´ëÀåÇ×¹®ÇÐȸ, Ç×¹®Áúȯ¿¬±¸È¸°¡ °øµ¿ ÁÖÃÖÇÑ À̹ø ½ÉÆ÷Áö¾ö¿¡¼­´Â Ä¡·ç¶ó´Â ´ÜÀÏ Áúȯ¿¡ ´ëÇØ ±¹³»¿Ü Àü¹®°¡µéÀÌ ÇÑ ÀÚ¸®¿¡ ¸ð¿©¼­ Ä¡·çÀÇ ÇöÀç¿Í ¹Ì·¡, ±¹³»¿Ü ¸¶½ºÅÍŬ·¡½ºÀÇ ¼ö¼ú ºñµð¿À ÇÁ·¹Á¨Å×À̼Ç, ±¹³»¿Ü ¸¶½ºÅÍŬ·¡½º¿ÍÀÇ ½Éµµ ÀÖ´Â Åä·Ð À̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ÈǸ¢ÇÑ °­ÀÇ¿Í ¿­¶í Çмú±³·ùÀÇ ÀåÀÌ ÆîÃÄÁ³½À´Ï´Ù.

10¸íÀÇ ±¹³» ¿¬ÀÚ, ±×¸®°í 10¸íÀÇ ÇØ¿Ü ¿¬ÀÚµé·Î ±¸¼ºµÈ ÃÑ 20¸íÀÇ ¿¬ÀÚµéÀÌ °¢°¢ Èï¹Ì·Î¿î ÁÖÁ¦¿¡ ´ëÇØ ¹ßÇ¥¸¦ ÇÏ¿´°í, ½ÉÆ÷Áö¾öÀº ÃÑ 300¿©¸íÀÇ Âü¼® ÀοøÀ¸·Î ¼ºÈ²À» ÀÌ·ç¾ú½À´Ï´Ù.

½ÉÆ÷Áö¾öÀÇ ÁøÇàÀº ´ÙÀ½°ú °°¾Ò½À´Ï´Ù.

º»°ÝÀûÀÎ ½ÉÆ÷Áö¾öÀÌ °³ÃÖµÇ±â ¸î ½Ã°£ Àü, ÇØ¿Ü¿¡¼­ ÃÊûµÈ ¿¬ÀÚ ¼±»ý´Ôµé°ú ¼­¿ï¼Ûµµº´¿øÀÇ ÀÌÁ¾±Õ ÀÌ»çÀå´Ô. ±×¸®°í ¼­¿ï¼Ûµµº´¿øÀÇ ¿©·¯ ¼±»ý´ÔµéÀÌ ¸ÕÀú ¸ð¿©¼­, St. Mark¡¯s HospitalÀÇ Phil Tozer¿Í Elisabeth-TweeSteden HospitalÀÇ David Zimmerman ¼±»ý´ÔÀÇ ÁøÇàÀ¸·Î Ä¡·çÀÇ Áø·á¿¡ ´ëÇؼ­ ¿Â¶óÀÎ ÅõÇ¥ ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀÇ°ßÀ» ¼ö·ÅÇÏ¿´À¸¸ç, ±× °á°ú´Â ÃßÈÄ ¡®Songdo Consensus (¼Ûµµ ÄÁ¼¾¼­½º)¡¯¶ó´Â À̸§À¸·Î Á¦½ÃµÉ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.



SIPS 2023ÀÇ Á¶Á÷À§¿øȸ ÀÌ»çÀåÀÌÀÚ Ç×¹®Áúȯ¿¬±¸È¸ ȸÀåÀ» ¸Ã°í °è½Å ¼­¿ï¼Ûµµº´¿øÀÇ È²µµ¿¬ ¿øÀå´Ô, SIPS 2023ÀÇ È¸ÀåÀ̽ŠÀÌÁ¾±Õ ÀÌ»çÀå´Ô, ´ëÇÑ´ëÀåÇ×¹®ÇÐȸÀÇ °­¼º¹ü ÀÌ»çÀå´ÔÀÇ °³È¸»ç¿Í ÃàÇÏ·Î º»°ÝÀûÀÎ ½ÉÆ÷Áö¾öÀÌ ½ÃÀ۵Ǿú½À´Ï´Ù.


 

 


½ÉÆ÷Áö¾ö ù³¯ÀÇ °­ÀÇ´Â ¸¶½ºÅÍŬ·¡½º 1¿¡¼­´Â Ä¡·ç¿Í ¿¬°üµÈ ±âÃÊ ÇغΠ¹× º´¸®¿¡ ´ëÇؼ­ Keiichi Akita, Ali A. Shafik, Klaus Matzel, Phil Tozer µî 4¸íÀÇ ÇØ¿Ü ¿¬ÀÚ ¼±»ý´Ôµé²²¼­ °­ÀǸ¦ ÇØ Áּ̰í, µÚ ÀÌÀº ¸¶½ºÅÍŬ·¡½º 2¿¡¼­´Â Ä¡·çÀÇ ºÐ·ù ¹× Ä¡·á ¾Ë°í¸®Áò¿¡ ´ëÇØ Pankaj Garg, ¹Ú¼ºÈ£, Tetsuo Yamana ±×¸®°í ¿ø´ë¿¬ ¼±»ý´Ô²²¼­ °­ÀǸ¦ ÇØ Áּ̽À´Ï´Ù. ¸¶Áö¸· ±âÁ¶ ¿¬¼³(Keynote speech)¿¡¼­´Â ÀÌÁ¾±Õ ÀÌ»çÀå´Ô²²¼­ ¡®Ä¡·ç ¼ö¼úÀÌ ¾î·Á¿î ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀΰ¡¡¯¶ó´Â ÁÖÁ¦¿¡ ´ëÇØ °­ÀÇÇϽø鼭, ¿À·£ °æÇè°ú Ä¡·ç¿¡ ´ëÇÑ ±íÀº ÀÌÇØ¿¡¼­ ¿ì·¯³ª¿Â ÅëÂûÀ» ûÁߵ鿡°Ô Àü´ÞÇØ Áּ̽À´Ï´Ù. ù³¯ÀÇ °­ÀǵéÀ» Á¾ÇÕÇÏÀÚ¸é, Ä¡·ç´Â Ä¡·ç¿Í ¿¬°üµÈ Ç×¹® ¹× °ñ¹ÝÀÇ ÇغÎÀûÀÎ ±¸Á¶¿¡ ´ëÇÑ Á¤È®ÇÑ ÀÌÇØ¿Í ÀûÇÕÇÑ Ä¡·á ¹æħ°ú ÅëÀÏµÈ Ä¡·ç ºÐ·ù ¹× Ä¡·á ¾Ë°í¸®ÁòÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î Ä¡·á¸¦ ÇÏ¸é µÎ·Á¿öÇÒ °ÍÀÌ ¾ø´Ù´Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù.


 

 


ù³¯ °­ÀÇ Á¾·á ÈÄ È¯¿µ ¸¸ÂùÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¸¸Âù¿¡¼­ÀÇ ÈǸ¢ÇÑ ½Ä»ç¿Í ¸ÚÁø ÃàÇÏ °ø¿¬ÀÌ ±â¾ï¿¡ ³²À¸¸ç, Âü¼®ÀÚµé °£ÀÇ È°¹ßÇÑ ±³·ùÀÇ ÀåÀÌ ÆîÃÄÁ³½À´Ï´Ù.



½ÉÆ÷Áö¾ö µÑ° ³¯ÀÇ °­ÀÇ ¼ø¼­´Â ´ÙÀ½°ú °°¾Ò½À´Ï´Ù. ¸¶½ºÅÍŬ·¡½º 3¿¡¼­´Â Ä¡·çÀÇ °¨º°Áø´Ü, Å©·Ð¼º Ä¡·ç, ¿©¼ºÀÇ »ê°úÀû Ä¡·ç¿¡ ´ëÇØ ÀÌö½Â, ¼Û±âȯ, Amy Lightner, Brooke Gurland ±×¸®°í Àü¿µ¹Î ¼±»ý´Ô²²¼­ °­ÀǸ¦ ÇØ Áּ̽À´Ï´Ù. µÚ ÀÌÀº ¸¶½ºÅÍŬ·¡½º 4¿¡¼­´Â Ç×¹® ³ó¾çÀÇ ÁÖÁ¦¿¡ ´ëÇØ ³²¿ìÁ¤, Francis Seow-Choen, David Zimmerman ±×¸®°í °­µ¿¿Ï ¼±»ý´Ô²²¼­ °­ÀǸ¦ ÇØ Áּ̽À´Ï´Ù. ¿ÀÂù ½ÉÆ÷Áö¾ö¿¡¼­´Â Áٱ⼼Æ÷ µîÀÇ Àç»ý ÀÇÇÐÀ» ÅëÇÑ inflammatory bowel diseaseÀÇ Ä¡·á¿¡ ´ëÇØ Amy Lighter ¼±»ý´ÔÀÌ °­ÀǸ¦ ÇØ Áּ̽À´Ï´Ù. µÑ° ³¯ ¿ÀÈÄÀÇ ¸¶½ºÅÍŬ·¡½º, 5, 6Àº ºñµð¿À ¼¼¼ÇÀ¸·Î Ä¡·çÀÇ ¼ö¼ú ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ ¹ßÇ¥ÇÏ°í ÀÌÈÄ ¿¬ÀÚµé °£ Åä·ÐÀ» ÇÏ´Â ½Ã°£À̾úÀ¸¸ç, Francis Seow-Choen, Ȳµµ¿¬, David Zimmerman, Ali A. Shafik, ¾çÇü±Ô, Phil Tozer, Pankaj Garg, Tetsuo Yamana, Klaus Matzel, Brooke Gurland µî ÃÑ 10¸íÀÇ ±¹³»¿Ü ¿¬ÀںеéÀÌ ÈǸ¢ÇÑ °­ÀÇ¿Í ½Éµµ ÀÖ´Â Åä·ÐÀ» ÆîÄ¡¼Ì½À´Ï´Ù. °­ÀǸ¦ µéÀº ÈÄ µç »ý°¢Àº, ¼ö¼úÀÚÀÇ ¿ª·® ³»¿¡¼­ ÃÖ´ëÇÑ Ç×¹® °ý¾à±ÙÀ» º¸Á¸Çϸ鼭 Ä¡·ç¸¦ ±Ùº»ÀûÀ¸·Î Á¦°ÅÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼ö¼úÀÇ ¹æ¹ýÀ» ¼±ÅÃÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ°Ú´Ù´Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù.


 

 


¸¶Áö¸·À¸·Î SIPS 2023ÀÇ Á¶Á÷À§¿øȸ ÀÌ»çÀåÀ» ¸ÃÀ¸½Å ¼­¿ï¼Ûµµº´¿øÀÇ È²µµ¿¬ ¿øÀå´Ô²²¼­ Æóȸ»ç¸¦ ³¡À¸·Î SIPS 2023Àº ´ë´Ü¿øÀÇ ¸·À» ³»·È½À´Ï´Ù.


 

 

 


¸¹Àº »ç¶÷µé¿¡°Ô Ä¡·áÇϱ⠾î·Æ´Ù°í ¿©°ÜÁö´Â Ä¡·ç Áúȯ¿¡ ´ëÇÑ ¸íÄèÇÑ °­ÀÇ¿Í ½ÉµµÀÖ´Â ÅäÀÇ ¹× Çмú ±³·ù¸¦ ½ÇÇöÇÑ À̹ø ¾çÀÏ°£ÀÇ SIPS 2023Àº ¼º°øÀûÀÎ Çà»ç¿´´Ù°í »ý°¢µË´Ï´Ù. Âü¼®ÀÚµéÀº Ä¡·ç¿¡ ´ëÇÑ ÅëÂû·ÂÀ» ÈξÀ ÁõÁø½Ãų ¼ö ÀÖ¾úÀ¸¸ç, ¿©·¯¸ð·Î Àǹ̰¡ Å©°Ô ´À²¸Áö´Â ÈǸ¢ÇÑ ±¹Á¦ ½ÉÆ÷Áö¾öÀ̾ú½À´Ï´Ù. º» ½ÉÆ÷Áö¾ö °³ÃÖ¸¦ À§ÇØ ÀÏÇØÁֽŠ¼­¿ï¼Ûµµº´¿ø, ´ëÀåÇ×¹®ÇÐȸ °ü°èÀÚ ºÐµéÀÇ ³ë°í¿¡ ´ëÇØ °¨»çµå¸®¸ç, ´ÙÀ½¿¡ °³ÃÖµÉ SIPS Çà»ç°¡ ¹ú½áºÎÅÍ ±â´ë°¡ µË´Ï´Ù.

 



ȸÂ÷ ºÐ·ù¸í Á¦¸ñ µî·ÏÀÏÀÚ
70 ÇÐȸ±â°í¹® ¼Ûµµ±¹Á¦Ä¡·ç½ÉÆ÷Áö¾ö 2023 (SIPS 2023) Èıâ 2023-08-04
 
 
   
06349 ¼­¿ïƯº°½Ã °­³²±¸ ¹ã°í°³·Î1±æ 10 1519È£ Tel: 02-2040-7736, 7737 Fax: 02-2040-7735 E-mail: colon@kams.or.kr
Copyright(c)2005 KOREAN SOCIETY OF COLOPROCTOLOGY. All rights reserved.