VOL. 79
EISSN 2384-2776 2025 AUTUMN
´ëÇÑ´ëÀåÇ×¹®ÇÐȸ ¼Ò½ÄÁö
°¡¿Â´©¸®¶õ? ¼¼»ó(´©¸®)ÀÇ Áß½É(°¡¿Âµ¥)À̶õ ¶æÀÇ ¼ø¼ö ¿ì¸®¸»ÀÔ´Ï´Ù.
 
  ´ëÇÑ´ëÀåÇ×¹®ÇÐȸ °¡¿Â´©¸® À¥Áø
      
ÅëÇÕ°Ë»ö ȸÂ÷ ºÐ·ù
  Çؿܿ¬¼ö±â   È¨ > ÇØ¿Ü¿¬¼ö±â
 
 
 
 
ESCP 2025 Âü°ü±â

°æÈñÀÇ´ë
¹ÚÀ±¿µ



¡°À̸ð! ³ª ´ëÇÐ ÇÕ°ÝÇß¾î. ÆÄ¸® ½ÃÅ×´ëÇÐÀ̾ß. 9¿ù¿¡ ÀÔÇÐÀ̾ß.¡±
Áö³­ º½, ¾ö¸¶º´¿¡ °É·Á ¾ð´Ï¸¦ ¹«ÁöÇÏ°Ô Èûµé°Ô ÇÏ´ø ¾Æ°¡°¡ ¾î´Àµ¡ ÀÚ¶ó ´ëÇлýÀÌ µÈ´Ù°í ¿¬¶ôÀÌ ¿Ô´Ù. ±×°Íµµ ÆÄ¸®¿¡¼­. À̹ø ESCP¸¦ Áö³ªÄ¥ ¼ö ¾ø¾ú´ø °¡Àå Å« ÀÌÀ¯¿´´Ù. ±× ¼Ò½ÄÀ» µéÀº Áö ¾ó¸¶ Áö³ªÁö ¾Ê¾Æ, ÇÐȸ¿¡¼­ KSCP–ESCP Travelling Fellowship Áö¿ø °ø°í°¡ ³µ´Ù. ¿©·¯ °¡Áö ÀÌÀ¯·Î ´«¾ÕÀÇ Àϸ¸ ¡®ÇØÄ¡¿ì¸ç¡¯ Áö³»´ø ³ª¿´Áö¸¸, À̹ø¸¸Å­Àº ³õÄ¡¸é ÈÄȸÇÒ °Í °°¾Ò´Ù. Àá½Ã ¸Á¼³¿´À¸³ª °á±¹ Áö¿ø¼­¸¦ Á¦ÃâÇß°í, °¨»çÇϰԵµ Fellowship ¼±Á¤ ¼Ò½ÄÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.

Karolinska ´ëÇк´¿ø¿¡¼­
Âü°ü ±â°üÀ» ¹°»öÇÏ´ø Áß, ESCPÀÇ Executive DirectorÀÎ Vanessa McCourtÀÇ µµ¿òÀ¸·Î ½º¿þµ§ÀÇ Karolinska University Hospital ¹æ¹®ÀÌ È®Á¤µÇ¾ú´Ù. Pelvic exenteration ºÐ¾ßÀÇ high-volume center·Î, ºÏÀ¯·´ ¿Ü°ú ¼ö¼úÀÇ Á¤¼ö¸¦ °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °÷À̾ú´Ù.

ÆÄ¸®Çà ºñÇà±â¸¦ Ÿ´ø ³¯ »õº®±îÁöµµ Àâ´ÙÇÑ ÀÏ¿¡ Âѱâ¸ç ±«·Î¿öÇßÁö¸¸, À¯·´ ¶¥À» ¹â´Â ¼ø°£ ¸ðµç ±«·Î¿òÀº »ç¶óÁ³´Ù. ÀÎõ¿¡¼­ÀÇ Ãâ¹ßÀÌ Áö¿¬µÇ¾î ÆÄ¸®¿¡¼­ °¥¾ÆÅ¸¾ß ÇÒ ½ºÅåȦ¸§Çà ºñÇà±â¸¦ ³õÄ¥ »·ÇßÁö¸¸, ¿Â¸öÀÌ Á¥µµ·Ï ¶Ù¾î ºñÇà±â ¹®ÀÌ ´ÝÈ÷±â Á÷Àü ÀÚ¸®¿¡ ¾É´Â Â¥¸´ÇÑ ¼ø°£µµ ÀÖ¾ú´Ù.

9¿ù 4Àϰú 5ÀÏ, ÀÌÆ² °£ÀÇ ¹æ¹®¿¡¼­ ³ªÀÇ È£½ºÆ®´Â Christian Buchli ±³¼ö¿Í RAPIDO trialÀ» À̲ø¾ú´ø Per Nilsson ±³¼ö¿´´Ù. Karolinska º´¿øÀº ½ºÅåȦ¸§ÀÇ ºÏÂÊ Solna¿Í ³²ÂÊ Huddinge µÎ Áö¿ª¿¡ °ÉÃÄ Àִµ¥, ³»°¡ ¹æ¹®ÇÑ °÷Àº Solna Ä·ÆÛ½º¿´´Ù. ¼÷¼Ò´Â º´¿ø ¹Ù·Î ¸ÂÀºÆíÀÇ Elite HotelÀ̾ú°í, ƯÀÌÇϰԵµ È£ÅÚ 2Ãþ¿¡ ¿Ü°ú ±³¼ö ¿¬±¸½ÇÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. º´¿ø°úÀÇ °Å¸®´Â ºÒ°ú ¸î °ÉÀ½. Æí¾ÈÇÑ È¯°æÀ̾ú´Ù.




»çÁø1. Karolinska ´ëÇк´¿ø Àü°æ

ù³¯ ¾ÆÄ§ 7½Ã 40ºÐ, ¿Ü°ú ÀDZ¹¿¡ ¸ðÀÎ 30¿© ¸íÀÇ ÀÇ»çµéÀÌ ´çÁ÷ º¸°í¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. Àü³¯ ¿ÀÅä¹ÙÀÌ »ç°í·Î pelvic injury¸¦ ÀÔÀº ȯÀÚÀÇ ÀÀ±Þ¼ö¼ú, ileus ȯÀÚ, duodenal ulcer·Î ÀÎÇÑ GI bleeding ȯÀÚÀÇ ÀÔ¿ø º¸°í°¡ À̾îÁ³´Ù. ´çÁ÷º¸°í°¡ ³¡³ªÀÚ ¡°ÀÌÁ¦ ¿ÀÇÁ!¡±¶ó¸ç Ȱ¦ ¿ô´Â ´çÁ÷ÀÇÀÇ ¸ð½ÀÀº ±Í¿±°íµµ ¾È¾²·¯¿ü´Ù.

Karolinska ´ëÇк´¿øÀº ¹Ì±¹ÀÇ level 1 trauma center¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â »ó±Þº´¿øÀ̶ó ÁßÁõ ¿Ü»ó ȯÀÚ°¡ ¸¹Àº ÆíÀ̾ú°í, ¾ÆÄ§ ȸÀÇ¿¡´Â trauma team, IBD team, lower GI cancer teamÀÌ ¸ðµÎ ÇÔ²² ¸ð¿© ´çÁ÷º¸°í¸¦ ÇÔ²² µè´Â´Ù. ÀÌÈÄ¿¡´Â ¾ó¸¶ Àü ½º¿þµ§ ¿Ü°úÇÐȸ¿¡¼­ ¹ßÇ¥µÈ ÁÖ¿ä ¾ÆÁ¨´Ù ¸®ºä°¡ ª°Ô ÁøÇàµÇ¾ú°í, ÀÌÈÄ ³ª´Â robotic pelvic exenteration ¼ö¼úÀ» Âü°üÇϱâ À§ÇØ Ali Kiasat, Mirna Abraham Nording ±³¼ö¿Í ÇÔ²² ȯÀÚÀÇ ÀÓ»ó µ¥ÀÌÅ͸¦ °ËÅäÇß´Ù.

Àü½Å ¸¶Ãë ¹× ¼ö¼ú Áغñ¸¦ ÇÏ´Â µ¿¾È º´¿øÀÇ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇÏ¿© À̾߱âÇϸç ÈްԽǿ¡¼­ Ä¿ÇǸ¦ ¸¶½Ã´Â ¿©À¯µµ °¡Áú ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ÇÏ·ç Æò±Õ 2~4°ÇÀÇ ´ëÀå¾Ï ¼ö¼úÀÌ ÁøÇàµÇ¸ç, cancer team ±¸¼º¿øÀº ¾à 12¸í Á¤µµ·Î ¸ðµç °úÁ¤ÀÌ ¿©À¯·Î¿ü´Ù. °ø°£µµ, ½Ã°£µµ, Àηµµ. ¹«¾ùº¸´Ù Èï¹Ì·Î¿ü´ø Á¡Àº ¡®ÁÖÄ¡ÀÇ¡¯ °³³äÀÌ ¾ø´Ù´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ÆÀÀÌ MDT¸¦ ÅëÇØ Ä¡·á °èȹÀ» ¼¼¿ì°í, ÆÀÀÌ ¼ö¼úÇϰí, ÆÀÀÌ ÀÔ¿ø Ä¡·á¸¦ ´ã´çÇÑ´Ù. ³»°¡ ¼ö¼úÇÑ È¯ÀÚ¸¦ ´Ù¸¥ ÆÀ¿øÀÌ µ¹º¸°í, ³»°¡ MDT¿¡¼­ ³íÀÇÇÑ È¯ÀÚ¸¦ ´Ù¸¥ ¿Ü°úÀǰ¡ ¼ö¼úÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±¸Á¶ÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ÀÏÀåÀÏ´ÜÀÌ ÀÖ°ÚÁö¸¸, ¼­·Î ½Å·ÚÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Ç·ÂÀÇ ÆÀÀ̶ó¸é ÇǷεµ¿Í Ã¥ÀÓÀ» ³ª´­ ¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀº ¹æ½ÄÀ̶ó »ý°¢µÇ¾ú´Ù.

º´¿øÀº »õ·Î Áö¾î ±ú²ýÇß°í, ½Ã¼³µµ ÀλóÀûÀ̾ú´Ù. ¸ðµç º´½ÇÀº 1ÀνÇÀ̸ç, ȸº¹½ÇÀº ICU ¼öÁØÀÇ ¸ð´ÏÅ͸µÀÌ °¡´ÉÇØ ¼ö¼ú ´çÀÏÀ» ±×°÷¿¡¼­ º¸³»°í POD #1¿¡ ÀÏ¹Ý º´½Ç·Î Àüµ¿ÇÑ´Ù. º´¿ø 6Ãþ¿¡´Â º¹ºÎ ¼ö¼ú Àü¿ë ¼ö¼ú½ÇÀÌ ¸ð¿© ÀÖÀ¸¸ç, ´ÙºóÄ¡ Xi¿Í SP¸¦ Æ÷ÇÔÇØ ÃÑ 8´ëÀÇ ·Îº¿ ¼ö¼ú½ÇÀÌ ÀÖ°í, °³º¹ ¼ö¼ú½ÇÀº µû·Î ¿î¿µµÈ´Ù. ½Å°æ¿Ü°ú, ÈäºÎ¿Ü°ú À¯´ÖÀº º°µµÀÇ À¯´Ö¿¡ ÀÖ´Ù. ½º¿þµ§ÀÇ ÀÇ·á ½Ã½ºÅÛÀÌ ¼¼±Ý ±â¹ÝÀÇ °ø°ø Àç¿øÀ¸·Î ¿î¿µµÈ´Ù´Â Á¡À» °¨¾ÈÇϸé, ÇÑ ´ëÇк´¿ø ³» º¹ºÎ¼ö¼ú À¯´Ö¿¡ ´ÙºóÄ¡ ·Îº¿ÀÌ 8´ë³ª ÀÖ´Ù´Â °ÍÀº ³î¶ó¿î ÀÏÀ̾ú´Ù.

À̳¯ Âü°üÇÑ ¼ö¼úÀº ¼±Çà Ç׾Ϲæ»ç¼±Ä¡·á¸¦ ¹ÞÀº prostate invasionÀ» µ¿¹ÝÇÑ low rectal cancer ȯÀÚÀÇ pelvic exenterationÀ̾ú´Ù. Ali Kiasat ±³¼ö°¡ abdominal phase¸¦, Mirna Abraham Nording ±³¼ö°¡ pelvic phase¸¦ °¢°¢ ÁýµµÇß°í, »ó´ë¹æÀÌ ÁýµµÇÏ´Â µ¿¾È ´Ù¸¥ ÇÑ »ç¶÷Àº ¼ö¼ú º¸Á¶¸¦ ÇÏ¿´´Ù.  ´ëºÎºÐÀÇ ¼ö¼úÀº ¼ö¼ú Àü´ã º¸Á¶Àη ¾øÀÌ Àü¹®ÀÇ µÎ ¸íÀÌ Àý¹Ý¾¿ ¿ªÇÒÀ» ³ª´©¾î ÁøÇàÇÑ´Ù. 

rectum mobilizationÀÌ ¾î´À Á¤µµ ³¡³­ µÚ urologist°¡ bladder¿Í prostateÀ» ¹Ú¸®Çϰí urethra¸¦ ÀýÁ¦ÇÑ µÚ colostomy¿Í urostomy¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù. ÀÌÈÄ Ã¼À§¸¦ proneÀ¸·Î ¹Ù²Û ÈÄ perineal phase¸¦ ¸¶Ä¡°í, ¸¶Áö¸·¿£ ¼ºÇü¿Ü°ú°¡ unilateral fasciocutaneous V-Y flapÀ¸·Î ȸÀ½À» Àç°ÇÇß´Ù. À̳¯Àº ¼ºÇü¿Ü°ú ¼ö·ÃÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â ¼ö·ÃÀǰ¡ ¼ö¼ú¿¡ Âü¿©ÇÏ¿´´Âµ¥, µÎ ¸íÀÇ Àü¹®ÀǷκÎÅÍ Ä£ÀýÇÏ°í ¿©À¯·Î¿î ±³À°À» ¹Þ´Â ¸ð½Àµµ ÀλóÀûÀ̾ú´Ù. ¹®µæ Àü°øÀÇ ½ÃÀý À̼®È¯ ¼±»ý´Ô²²¼­ óÀ½À¸·Î right hemicolectomy Áýµµ ±âȸ¸¦ Á̴ּø ³¯ÀÌ ¶°¿Ã¶ú´Ù. ³ª´Â Àü°øÀǵ鿡°Ô ±×·± ±³À°ÀÚÀΰ¡? ½º½º·Î¸¦ µ¹¾Æº¸°Ô µÇ´Â ¼ø°£À̾ú´Ù¡¦ Ưº°ÇÑ À̺¥Æ® ¾øÀÌ ¼ö¼úÀº ¹«»çÈ÷ Á¾·áµÇ¾ú´Ù. °°Àº ³¯¿¡´Â °í·ÉÀÇ early rectal cancer ȯÀÚÀÇ SP¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ transanal excision ¼ö¼ú°ú pseudomyxoma peritonei ¿¡ ´ëÇÑ cytoreductive surgeryµµ ÇÔ²² ÁøÇàµÇ¾ú´Ù.

µÑ° ³¯¿¡´Â ´çÁ÷º¸°í¸¦ °âÇÑ È¸ÀǸ¦ ¸¶Ä£ µÚ ȸº¹½Ç¿¡¼­ Àü³¯ ¼ö¼úÇÑ pelvic exenteration ȯÀÚÀÇ È¸º¹ »óŸ¦ È®ÀÎÇϰí, proximal T colon cancer ȯÀÚÀÇ robotic extended right hemicolectomy ¼ö¼úÀ» Âü°üÇß´Ù. ªÀº ÀÌÆ²À̾úÁö¸¸, ºÏÀ¯·´½Ä ÀÇ·á ½Ã½ºÅÛÀ» »ì¦ ¿³º¼ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ÄèÀûÇϰí Á¶¿ëÇÑ ½ºÅåȦ¸§ÀÇ ºÐÀ§±â ¿ª½Ã ¿À·¡ ³²¾Ò´Ù.



»çÁø 2. Christian Buchli, Per Nilsson ¼±»ý´ÔÀ» ºñ·ÔÇÑ Karolinska ´ëÇк´¿ø ½ºÅǵé°ú ÇÔ²² ÀDZ¹¿¡¼­


ESCP 2025 in Paris

±Ý¿äÀÏ Àú³á, ªÀº ½ºÅåȦ¸§ °ü±¤À» ¸¶Ä¡°í Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü ÆÄ¸®Çà ºñÇà±â¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. ÆÄ¸®´Â Á¶Ä«°¡ À¯ÇÐ ÁßÀÎ µµ½ÃÀ̱⵵ ÇÏÁö¸¸ ³ªÀÇ ¾ÆÁÖ ¿À·£ Ä£±¸°¡ ÇÁ¶û½ºÀÎ ³²Æí°ú ÇÔ²² »ç´Â °÷À̱⵵ ÇÏ´Ù. Ä£±¸ÀÇ Áý¿¡ ¸Ó¹°¸ç ¹Ì¸® Á¤¸®ÇØ ÁØ ¸ÀÁý ¸®½ºÆ®¸¦ Çϳª¾¿ Ŭ¸®¾î ÇÏ¸ç ÆÄ¸®Áö¾Þó·³ ÁÖ¸»À» º¸³Â´Ù.

ESCP 2025´Â Palais des Congrès de Paris¿¡¼­ ¿­·È´Ù. ¼¼Á¾¹®È­È¸°ü ´ë°­´çº¸´Ù Ä¿ º¸ÀÌ´Â ¸ÞÀÎȦÀº ûÁßÀ¸·Î °¡µæ Â÷ ÀÖ¾ú°í, ÇÐȸÀÇ ¿­±â°¡ ´ë´ÜÇß´Ù. ³» ¹ßÇ¥´Â ù³¯ ¿ÀÀü µÎ ¹øÂ° ¼¼¼Ç¿¡ ¹èÁ¤µÇ¾ú´Âµ¥, ±¹Á¦À§¿øÈ¸ ÀÌÀ±¼® À§¿øÀå´Ô°ú ¿©·¯ KSCP ¼±»ý´ÔµéÀÌ Âü¼®ÇØ Áּż­ Å« ÈûÀÌ µÇ¾ú´Ù.

ÇÐȸ¿¡¼­´Â IBD, colorectal cancer, benign proctology µî ´Ù¾çÇÑ ÁÖÁ¦°¡ ´Ù·ïÁ³´Ù. IBD °­ÀÇ Áß¿¡´Â LIR!C trialÀÇ °øµ¿¿¬±¸ÀÚ Willem A. Bemelman ±³¼öÀÇ °­¿¬ÀÌ ÀλóÀûÀ̾ú´Ù. ±×´Â LIR!C trialÀÇ 11³â ÃßÀû °á°ú¸¦ ¹ßÇ¥Çϸç, therapy-free remission ºñÀ²ÀÌ infliximab±º 12%, ¼ö¼ú±º 38%ÀÓÀ» º¸¿©ÁÖ¾î uncomplicated Crohn¡¯s disease¿¡¼­ ¡°surgery first¡± Á¢±ÙÀÇ ´çÀ§¼ºÀ» °­Á¶Çß´Ù.

ÇÑÆí, colorectal cancerÀÇ debate ¼¼¼Ç¿¡¼­´Â ¼¼ °¡Áö ÁÖÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ¶ß°Å¿î Åä·ÐÀÌ À̾îÁ³´Ù.

¨ç near complete response ½Ã TME vs. organ preservation,
¨è R1 endoscopic resection ÈÄ TME vs. chemoradiotherapy,
¨é MSI-H colon cancer¿¡¼­ surgery vs. immunotherapy.

near complete response ½Ã TME Çϰڴٴ ÀÀ´ä°ú organ preservation Çϰڴٴ ÀÀ´äÀÇ ºñÀ²Àº °ÅÀÇ ºñ½ÁÇß°í, ³ª¸ÓÁö µÎ ÁÖÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ÅõÇ¥ °á°ú´Â ¿¹»ó´ë·Î¿´´Ù. ¿Ü°úÀÇ Áß½ÉÀÇ Ã»Áß´ä°Ô, ¼ö¼úÀ» Çϰڴٴ ÀÀ´äÀÌ ¿ùµîÈ÷ ¸¹¾Ò´Ù.

¸¶Áö¸·À¸·Î, Karolinska ´ëÇк´¿øÀÇ Anna Martling ±³¼ö°¡ keynote lecture·Î ¹ßÇ¥ÇÑ ALASCCA trial°á°ú°¡ ƯÈ÷ Àλó ±í¾ú´Ù. PI3K pathway À¯ÀüÀÚ º¯À̸¦ °¡Áø ´ëÀå¾Ï ȯÀÚ¿¡¼­ Àú¿ë·® ¾Æ½ºÇǸ°(160mg)À» 3³â°£ Åõ¿©ÇÑ °á°ú, Àç¹ß·üÀÌ À§¾à±º ´ëºñ Àý¹Ý ¼öÁØÀ¸·Î °¨¼ÒÇß´Ù(HR 0.49–0.42). ¾Æ½ºÇǸ°ÀÇ Ç×Á¾¾ç È¿°ú´Â ÁÖ·Î COX-2 ¾ïÁ¦¿¡ ÀÇÇÑ PGE©ü °¨¼Ò¸¦ ÅëÇØ ³ªÅ¸³­´Ù°í »ý°¢Çϴµ¥, PGE©ü´Â PI3K–AKT–mTOR ½ÅÈ£¸¦ Ȱ¼ºÈ­ÇØ cancer progressionÀ» µ½°í, ¶ÇÇÑ PI3K ½ÅÈ£°¡ COX-2 ¹ßÇöÀ» »ó½Â½ÃŰ´Â positive feedback ÀÛ¿ëµµ º¸°íµÇ¾î ¿Ô±â ¶§¹®¿¡ ¾Æ½ºÇǸ°ÀÌ COX-2¸¦ ¾ïÁ¦Çϸé COX-2–PGE©ü–PI3K ÃàÀÌ ²÷±â¸é¼­, PI3K °æ·Î¿¡ ÀÇÁ¸ÀûÀÎ(PIK3CA º¯ÀÌ µî) Á¾¾ç¿¡¼­ À̵æÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó´Â °¡¼³À» ¼¼¿ì°í À̸¦ RCT ·Î È®ÀÎÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ºÐÀÚ»ý¹°ÇÐÀû Ư¼º¿¡ ±â¹ÝÇÑ Á¤¹Ð º¸Á¶¿ä¹ýÀÇ À¯È¿¼ºÀ» º¸¿©ÁØ È¹±âÀû ¿¬±¸·Î Æò°¡¹ÞÀ» ¸¸ÇÏ´Ù.

 
»çÁø 3. ÇÐȸÀå ¸ð½À 

ÆÄ¸®ÀÇ ¿©¿î

ÇÐȸ¸¦ ¸¶Ä¡°í Çѱ¹À¸·Î µ¹¾Æ¿À±â Àü, °ú°¨È÷ ·»ÅÍÄ«¸¦ ºô·Á ÆÄ¸® ¿Ü°ûÀ» ¿©ÇàÇß´Ù. ¸ð³×ÀÇ ±×¸²Ã³·³ º¸Á¸µÈ Áöº£¸£´ÏÀÇ Á¤¿ø, ¸ùȯÀûÀÎ ¼öµµ¿ø ¼¶ ¸ù»ý¹Ì¼Ð, ±×¸®°í ·òÆØÀÇ ¹Ù´ÃÀÌ ÀÖ´Â ¿¡Æ®¸£Å¸±îÁö¡¦ ¸ðµç dz°æÀÌ ÀØÀ» ¼ö ¾ø´Â Ãß¾ïÀ¸·Î ³²¾Ò´Ù.

½º¿þµ§ÀÇ ±â°ü ¹æ¹®¿¡¼­ ESCP ÇÐȸ, ±×¸®°í ¿©Çà¿¡ À̸£±â±îÁö, ±ä ½Ã°£À» Çã¶ôÇØ ÁֽŠÀ̼®È¯ ¼±»ý´Ô, ±×¸®°í ÀÌÇö±¸, ÀÌÇÏ¿µ ¼±»ý´Ô¿¡°Ô °¨»çµå¸®¸ç, ¹«¾ùº¸´Ù ±ÍÇÑ fellowshipÀÇ ±âȸ¸¦ ¸¶·ÃÇØ ÁØ ÇÐȸ¿¡ ±íÀº °í¸¶¿òÀ» ÀüÇÑ´Ù.


»çÁø 4. ¸ù»ý¹Ì¼Ð dz°æ




ȸÂ÷ ºÐ·ù¸í Á¦¸ñ µî·ÏÀÏÀÚ
79 ÇØ¿Ü¿¬¼ö±â ESCP 2025 Âü°ü±â 2025-10-16
79 ÇØ¿Ü¿¬¼ö±â ÇØ¿Ü¿¬¼ö±â 2025-10-16
 
 
   
06349 ¼­¿ïƯº°½Ã °­³²±¸ ¹ã°í°³·Î1±æ 10 1519È£ Tel: 02-2040-7736, 7737 Fax: 02-2040-7735 E-mail: colon@kams.or.kr
Copyright(c)2005 KOREAN SOCIETY OF COLOPROCTOLOGY. All rights reserved.