VOL. 77
EISSN 2384-2776 2025 SPRING
´ëÇÑ´ëÀåÇ×¹®ÇÐȸ ¼Ò½ÄÁö
°¡¿Â´©¸®¶õ? ¼¼»ó(´©¸®)ÀÇ Áß½É(°¡¿Âµ¥)À̶õ ¶æÀÇ ¼ø¼ö ¿ì¸®¸»ÀÔ´Ï´Ù.
 
  ´ëÇÑ´ëÀåÇ×¹®ÇÐȸ °¡¿Â´©¸® À¥Áø
      
ÅëÇÕ°Ë»ö ȸÂ÷ ºÐ·ù
  ¿¬±¸È¸ Áý´ãȸ ÈÄ±â   È¨ > ¿¬±¸È¸ Áý´ãȸ Èıâ
 
 
 
 
Asian Pacific Proctology Congress 2020 Èıâ

 


 

¾çº´¿ø
±Ç¼ø±Ù


 

Áö³­ 9¿ù 27ÀÏ, ¸íÀý¿¬ÈÞ¸¦ ÀÌÆ² ¾ÕµÐ ÀÏ¿äÀÏ, ¿ÃÇØ·Î 2ȸ°¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ´Â APPC (Asian Pacific Proctology Congress) 2020ÀÌ ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î °³ÃֵǾú½À´Ï´Ù. Asian pacificÀ̶ó´Â À̸§¿¡ °É¸Â°Ô ÀϺ», ű¹, ·¯½Ã¾Æ ¿¬ÀÚµéÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ´Ùä·Î¿î °­Àǰ¡ ÁøÇàµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ´Ù¸¸ COVID-19¶ó´Â Çö½Ã±¹¿¡ ¾î¿ ¼ö ¾øÀÌ ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î °³ÃÖµÇ¾î ´Ù¼öÀÇ °­ÀÇ´Â ³ìÀ½ °­ÀÇ·Î ÁøÇàµÇ¾î À¯¸íÇÑ ¿¬ÀںеéÀ» Á÷Á¢ ¸¸³ªº¸Áö´Â ¸øÇÑ °ÍÀº ¾Æ½¬¿ü½À´Ï´Ù. ¾Æ¹«·¡µµ ³ìÈ­ °­ÀÇ´Â ÇöÀå°¨ÀÌ ºÎÁ·ÇÏ¿© ±×·±Áö Àß ÁýÁßÀÌ µÇÁö ¾Ê¾Ò´Âµ¥, ´Ù½Ã±Ý °­´ç¿¡¼­ ¿©·¯ ¼±»ý´ÔµéÀÌ ÇÔ²² ¸ð¿© °øºÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã±â°¡ »¡¸® µ¹¾Æ¿À±æ ¹Ù·¡º¾´Ï´Ù.

 

¿Â¶óÀÎ ÄÁÆÛ·±½º¸¦ ÁøÇàÇÏ´Â µ¿¾È ÁÂÀå ¼±»ý´ÔµéÀÇ ÁøÇà°ú ÅäÀǸ¦ À§ÇÑ ÀÛÀº ½ºÆ©µð¿À°¡ ¼­¿ï¾çº´¿ø ¼¼¹Ì³ª½Ç¿¡ ¸¶·ÃµÇ¾ú´Âµ¥, ¿øÀå´ÔÀÇ ¹è·Á·Î Àú¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¾çº´¿ø ¿Ü°ú ½Ä±¸µéÀº ½ºÆ©µð¿À ¿·¿¡ ¸¶·ÃµÈ °ø°£¿¡¼­ ÇÔ²² ¸ð¿© ºöÇÁ·ÎÁ§Å͸¦ ÅëÇØ¼­ °­ÀǸ¦ µéÀ» ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ù ¹øÂ° ¼¼¼ÇÀº Ä¡ÇÙ, µÎ ¹øÂ° ¼¼¼ÇÀº Ä¡·ç, ¼¼ ¹øÂ° ¼¼¼ÇÀº º¯½Ç±Ý, ±×¸®°í ³× ¹øÂ° ¼¼¼ÇÀº Á÷ÀåÅ»·Î ±¸¼ºµÇ¾úÀ¸¸ç, Á¡½É½Ã°£À» ÀÌ¿ëÇÏ¿© 4Â÷ »ê¾÷½Ã´ë¸¦ ¸Â¾Æ ¾çÇü±Ô ¿øÀå´ÔÀÇ ¡®´ëÀå³»½Ã°æ ºÐ¾ß¿¡¼­ AI¡¯¿¡ ´ëÇÑ ±ô¦ Ư°­µµ luncheon symposiumÀ¸·Î ÁøÇàµÇ¾ú½À´Ï´Ù. 4°³ÀÇ ¼¼¼ÇÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø À̹ø ÄÁÆÛ·±½º¿¡ ´ëÀåÇ×¹®ÇÐȸ ÀÌ»çÀå´ÔÀ̽ŠÀ̼®È¯ ±³¼ö´Ô, úÞ ÇÐȸÀå´Ô À̽Š±è±¤È£ ±³¼ö´Ô, îñ ÇÐȸÀå´Ô À̽ŠÀÓ¼®¿ø ¿øÀå´Ô²²¼­ 1¼¼¼Ç¾¿ ÁÂÀåÀ» ¸Ã¾ÆÁֽþî ÀÚ¸®¸¦ ºû³»¾î Á̴ּµ¥, °³ÀÎÀûÀ¸·Î´Â ³ôÀº ºÐµé(?)À» °¡±îÀ̼­ ¸¸³ª ºË°í Àλçµå¸± ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ°¡ µÇ¾î ¿µ±¤À̾ú½À´Ï´Ù.

 

ù ¹øÂ° Ä¡ÇÙ ¼¼¼ÇÀº ÀϺ»ÀÇ Y. Hamahata ¼±»ý´ÔÀÇ Ä¡ÇÙÀÇ ¸ð¾ç¿¡ µû¶ó nodular¿Í mucosal·Î ³ª´©¾î Ä¡ÇÙÀýÁ¦¼ú ¶Ç´Â PPHÀÇ ÀûÀÀÀ¸·Î ÇÑ´Ù´Â ³»¿ëÀ» Æ÷ÇÔÇÑ Ä¡ÇÙ¿¡ ´ëÇÑ Àü¹ÝÀûÀÎ ³»¿ë, ÀÌÈÄ ¾çÇü±Ô ¿øÀå´ÔÀÇ Lift-up Ä¡ÇÙÀýÁ¦¼ú, ±×¸®°í ±¸º´¿øÀÇ ¼Û±âȯ ¼±»ý´ÔÀÇ PPH¿¡ ´ëÇÑ practicalÇÑ ³»¿ëÀ¸·Î ÀÌ·ç¾î Á³½À´Ï´Ù. µÎ ¹øÂ° Ä¡·ç ¼¼¼ÇÀº ÀϺ»ÀÇ A.Akita ¼±»ý´ÔÀÇ °ñ¹ÝÀú±ÙÀ°ÀÇ ÇØºÎ¿¡ ´ëÇÑ °­Àǰ¡ ÀÖ¾ú°í, ¾çº´¿ø ½ÅÇö±Ù ¼±»ý´ÔÀÇ Ç×¹®º¸Á¸¼ú½Ä¿¡ ´ëÇÏ¿© LIFT¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ Áö±Ý±îÁöÀÇ °æÇèÀ» Àß Á¤¸®ÇØ ÁÖ¼ÌÀ¸¸ç, ű¹ÀÇ A. Rojanasakul ¼±»ý´ÔÀÇ LIFT¿¡ °üÇÑ ÃÖ±ÙÀÇ °æÇè°ú modification¿¡ °üÇÑ °­Àǰ¡ ÀÖ¾ú°í, ¸¶Áö¸·À¸·Î ÀϺ»ÀÇ R. Kagawa ¼±»ý´ÔÀÇ deep anal fistula¿¡¼­ÀÇ seton¹ý¿¡ °üÇÑ ¼ö¼ú µ¿¿µ»óÀÇ Æ÷ÇÔÇÑ Èï¹Ì·Î¿î °­Àǰ¡ ÀÌ·ç¾î Á³½À´Ï´Ù.


¼¼ ¹øÂ° º¯½Ç±Ý ¼¼¼ÇÀº °Ç±¹´ë ¹Ú¿õä ±³¼ö´ÔÀÇ º´Å»ý¸®¿¡ ´ëÇÑ ½Éµµ ±íÀº °­Àǰ¡ ÀÖ¾ú°í, ºÎ»ê Ç׿¿ø Ȳ¼ºÈ¯ ¼±»ý´ÔÀÇ ¿Ü°úÀû Ä¡·á¿¡ ´ëÇÑ Á¤¸®°¡ À̾îÁ³À¸¸ç, °æÈñ´ë À̱濬 ±³¼ö´Ô²²¼­ ºñ¼ö¼úÀû Ä¡·á¿¡ ´ëÇÏ¿© ±ò²ûÇÏ°Ô Á¤¸®ÇØ Áּ̰í SNS¿¡ ´ëÇÑ °æÇèÀ» °øÀ¯ÇØ Áּ̽À´Ï´Ù. ³× ¹øÂ° Á÷ÀåÅ» ¼¼¼ÇÀº ÀϺ»ÀÇ ¾²Áö³ªÄ« º´¿øÀÇ K. Akagi ¼±»ý´ÔÀÌ Á÷ÀåÅ» ¹× °ñ¹ÝÀå±âÅ»ÃâÁõ¿¡¼­ÀÇ È¸À½ºÎ Á¢±Ù ¼ö¼ú¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íÇØ Áּ̰í, ¼Ûµµº´¿øÀÇ Çö±âÈÆ ¼±»ý´Ô°ú ´ëÇ׺´¿øÀÇ À̵μ® ¼±»ý´Ô²²¼­ °¢°¢ Laparoscopic rectopexy¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¼Ûµµº´¿ø°ú ´ëÇ׺´¿øÀÇ ¼ö¼úÀû Ä¡·á¿¡ ´ëÇÑ °æÇèÀ» ÈǸ¢ÇÑ ¼ö¼úµ¿¿µ»ó°ú ÇÔ²² °øÀ¯ÇØ Áּ̽À´Ï´Ù. ±×¸®°í ¸¶Áö¸·À¸·Î ·¯½Ã¾ÆÀÇ P.Tsarkov¼±»ý´ÔÀÇ Á÷ÀåÅ»ÀÇ º´Å»ý¸®¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ °­Àǰ¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.

 

À̹ø ÄÁÆÛ·±½º´Â ±âÁ¸ÀÇ ÇÐȸµéº¸´Ù ±ä, ¾à 30-40ºÐ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£µ¿¾ÈÀÇ ÆÐ³ÎÅäÀÇ ¹× ÁúÀÇÀÀ´ä ½Ã°£ÀÌ ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ ´öºÐ¿¡ ½Ã°£°ü°è»ó Á¤±â ÇÐȸ¿¡¼­´Â ÁøÇàµÇ±â Èûµç, ³»°ø ±íÀº ¼±¹è °í¼öºÐµéÀÇ ´Ù¾çÇÑ À̾߱⸦ µéÀ» ¼ö ÀÖ¾î °­ÀÇ ÇϳªÇϳª º¸´Ù ´õ °±Áø ½Ã°£À¸·Î ´À²¸Á³½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ Ä¡·ç ¼¼¼Ç ÈÄ¿¡ º»¿øÀÇ ½ÅÇö±Ù ¼±»ý´ÔÀÇ ¡®Ä¡·ç¿¡¼­ Ç×¹®º¸Á¸¼ú½Ä¡¯¿¡ ´ëÇÏ¿© ¿Â¶óÀλóÀ¸·Î ¸¹Àº Áú¹®ÀÌ ÀÖ¾ú´Âµ¥ ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¿­¶í Åä·ÐÀÌ Àλó ±í¾ú°í, º¯½Ç±Ý ¼¼¼Ç ÈÄ À̱濬 ±³¼ö´ÔÀÇ ¡®ºñ¼ö¼úÀû Ä¡·á¡¯¿¡ ´ëÇÑ ÁúÀÇ ÀÀ´ä °úÁ¤¿¡¼­ º¯½Ç±Ý ȯÀÚ¿¡¼­ LoperamideÀÇ »ç¿ë¿¡ ´ëÇÏ¿© °­ÀÇ¿¡¼­´Â µè±â Èûµç Á»´õ practicalÇÑ ³»¿ëÀ» µéÀ» ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¸¶Áö¸· ¼¼¼Ç¿¡¼­´Â °³ÀÎÀûÀ¸·Î °ü½ÉÀº ÀÖ¾úÁö¸¸ °æÇèÀÌ ºÎÁ·ÇÑ Laparoscopic rectopexy¿¡ ´ëÇÏ¿© Çö±âÈÆ ¼±»ý´Ô°ú À̵μ® ¼±»ý´ÔÀÇ ³»°ø ±íÀº °æÇè´ãÀ» µéÀ» ¼ö ÀÖ¾î À¯ÀÍÇÑ ½Ã°£À̾ú½À´Ï´Ù.

 

Covid-19·Î ÀÎÇÏ¿© ³¯Â¥µµ Á¶Á¤µÇ°í ¿Â¶óÀÎ ÄÁÆÛ·±½º·Î ÀüȯµÇ´Â µî APPC¸¦ ÁÖÃÖÇϴµ¥ ¾î·Á¿òÀÌ ¸¹À¸¼ÌÀ» ÅÙµ¥, ±¹³»¿Ü ¿©·¯ ¿¬ÀںеéÀ» ¼·¿ÜÇÏ½Ã°í ¹Ù»Ú½Å ¿ÍÁß¿¡µµ ÁÁÀº ÀÚ¸®¸¦ ¸¶·ÃÇØÁֽоçÇü±Ô ¿øÀå´Ô²² °¨»çÀÇ Àλ縦 µå¸³´Ï´Ù. 3¹øÂ° APPC´Â 2³âÈÄ¿¡ °³ÃÖ ¿¹Á¤À̽аÍÀ¸·Î ¾Ë°í Àִµ¥, °è¼ÓÇØ¼­ ´õ ¾ËÂ÷°í ±íÀº ³»¿ëÀ¸·Î Á¤¸» ¼¼°è·Î »¸¾î³ª°¡´Â Ç×¹®ÁúȯÀÇ Á᫐ ÇÐȸ°¡ µÇ±â¸¦ ¹Ù·¡º¾´Ï´Ù.

 

 

 

 

ȸÂ÷ ºÐ·ù¸í Á¦¸ñ µî·ÏÀÏÀÚ
59 ¿¬±¸È¸ Áý´ãȸ Èıâ Asian Pacific Proctology Congress 2020 Èıâ 2020-11-05
 
 
   
06349 ¼­¿ïƯº°½Ã °­³²±¸ ¹ã°í°³·Î1±æ 10 1519È£ Tel: 02-2040-7736, 7737 Fax: 02-2040-7735 E-mail: colon@kams.or.kr
Copyright(c)2005 KOREAN SOCIETY OF COLOPROCTOLOGY. All rights reserved.