VOL. 81
EISSN 2384-2776 2026 SPRING
´ëÇÑ´ëÀåÇ×¹®ÇÐȸ ¼Ò½ÄÁö
°¡¿Â´©¸®¶õ? ¼¼»ó(´©¸®)ÀÇ Áß½É(°¡¿Âµ¥)À̶õ ¶æÀÇ ¼ø¼ö ¿ì¸®¸»ÀÔ´Ï´Ù.
 
  ´ëÇÑ´ëÀåÇ×¹®ÇÐȸ °¡¿Â´©¸® À¥Áø
      
ÅëÇÕ°Ë»ö ȸÂ÷ ºÐ·ù
  Çؿܿ¬¼ö±â   È¨ > ÇØ¿Ü¿¬¼ö±â
 
 
 
 
City of Hope National Medical Center, California ¿¬¼ö±â ¥±


  

ÇѾçÀÇ´ë
¾Èº´±Ô


- Áö³­È£¿¡ À̾î

Arcadia¿¡¼­ÀÇ »ýȰ
¿ì¸® °¡Á·ÀÌ Á¤ÂøÇÑ °÷Àº º´¿ø¿¡¼­ ¾à 10ºÐ °Å¸®¿¡ ÀÖ´Â Arcadia¶ó´Â ÀÛÀº µµ½Ã¿´´Ù. ³ªº¸´Ù 1³â ¸ÕÀú À̰÷¿¡ ¿¬¼ö¸¦ ¿Í °è¼Ì´ø °°Àº º´¿ø ºÎÀΰúÀÇ ¹èÀ縸 ±³¼ö´Ô²²¼­ ¸¹Àº Á¶¾ðÀ» ÇØÁØ ´öºÐ¿¡ ½±°Ô ÁýÀ» ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú°í »ì¸²»ìÀÌ À常µµ ¾î·ÆÁö ¾Ê°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. Arcadia¶ó´Â µ¿³×´Â LA¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ¾Ë·ÁÁø µµ½Ã´Â ¾Æ´ÏÁö¸¸, ¾Æ´ãÇϰí Á¶¿ëÇϸç, ¹«¾ùº¸´Ù ÇбºÀÌ ÁÁ±â·Î À¯¸íÇÑ °÷ÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ÀÎÁö, ÀÚ³à ±³À°¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹Àº Áß±¹°è »ç¶÷µéÀÌ ¸¹ÀÌ ÀÌÁÖÇØ »ì°í ÀÖÀ¸¸ç, Çѱ¹ÀεéÀº ÀÌÀü¿¡ ºñÇØ ¸¹ÀÌ ÁÙ¾îµç ÆíÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª, °¡±îÀÌ¿¡ À¯¸í ¹éÈ­Á¡À» Æ÷ÇÔÇÑ ´ëÇü ¼îÇθô°ú ¾Æ¿ï·¿, ÇÑÀθ¶Æ®µµ ÀÖ¾î, ¹®È­»ýȰÀ̳ª ¸Ô°Å¸®¿¡ ÀüÇô ¾î·Á¿ò ¾øÀÌ »ýȰÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. Arcadia ½Ã¿¡¼­´Â °èÀý¸¶´Ù ȤÀº ±â³äÀϸ¶´Ù ´Ù¾çÇÑ ¹®È­Çà»ç¸¦ ÁÖÃÖÇϴµ¥, ½Ãû ¾Õ ³ÐÀº Àܵð¹ç¿¡¼­ °Ü¿ï¿¡´Â snow festivalÀÌ ¿­·È°í, ¿©¸§¿¡´Â Rock & Night Movie Show°¡ ¿­·È´Ù. ¿ì¸® ¾ÆÀ̵éÀÌ¾ß °Ü¿ï¸¶´Ù ´«À» º¸¾ÒÀ¸´Ï °¨ÈïÀÌ ´ú Çß°ÚÁö¸¸, ´«ÀÌ ±ÍÇÑ À̰÷ ¾ÆÀ̵鿡°Ô ½Ãû ¾Õ¿¡ ¼³Ä¡ÇØ ³õÀº ÀÛÀº ´«¹çÀº Àα⠸¸Á¡À̾ú´Ù. ±Í±¹À» ¾ÕµÎ°í °¡Á·µé°ú ¼­¿îÇÑ ¸¶À½À» ´Þ·¡¸ç Ä·ÇÎ ÀÇÀÚ¸¦ ÆîÃijõ°í Áý¿¡¼­ ÁغñÇØ°£ À½½ÄÀ» ¸ÔÀ¸¸ç, ¸ÚÁø ³ëÀ»°ú ÆÊ Æ®¸®¸¦ ¹è°æÀ¸·Î º¸¾Ò´ø ¿µÈ­µéÀº À̰÷À» Ãß¾ïÇÏ´Â ³¶¸¸ÀûÀΠdz°æÀ¸·Î ±â¾ïµÉ °Í ÀÌ´Ù.

°¡Á·°ú ÇÔ²²
¿¬¼ö¸¦ ½ÃÀÛÇÏ¸ç ¹è¿òÀÇ ¸ñÀû ¿Ü¿¡ ¶Ç ÇϳªÀÇ ¸ñÇ¥°¡ ÀÖ¾ú´Ù¸é ±×µ¿¾È ¼ÒȦÇß´ø °¡Á·°ú ÇÔ²² ÇÏ´Â ½Ã°£À» ¸¹ÀÌ °®ÀÚ´Â °ÍÀ̾ú´Ù. °¡Á¤À» ²Ù¸®°í µÎ ¾ÆµéÀ» ±â¸£¸é¼­, ¹Ù»Û º´¿ø »ýȰÀ̶ó´Â Çΰè·Î ¾Æ³»¿Í ¾ÆÀ̵é°ú °°ÀÌ ÇÑ ½Ã°£ÀÌ ¸¹Áö ¾Ê¾Ò´Ù´Â ÀÚÃ¥¿¡, ¹«Á¶°Ç 1³â µ¿¾ÈÀº °¡Á·¿¡°Ô ¸ðµç °É ÅõÀÚÇϸ®¶ó ¸¶À½¸Ô¾ú´Ù. ¾ÆÀ̵é°ú ÇÔ²² Çб³¿¡ °¡°í, ÇÔ²² ¿îµ¿Çϰí, ÇÔ²² Àú³á ¸Ô°í, ÇÔ²² ¿µÈ­¸¦ º¸°í, ÇÔ²² ´©¿ö Ã¥À» º¸¾Ò´ø 1³â °£ÀÇ ½Ã°£¡¦ ¾Æ¸¶ Çѱ¹¿¡¼­¶ó¸é ÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´ø, ±×¸®°í ¾ÕÀ¸·Îµµ ¾øÀ» °Í °°Àº »ýȰÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ¾úÀ½¿¡ °¨»çÇÏ°Ô µÈ´Ù.

¹Ì±¹ ¹®È­ Áñ±â±â
´Ü ÇÑ ´Þ ¸¸ÀÌ¶óµµ Â«À» ³»¾î ¿©ÇàÇϰíÀÚ ÇÏ´Â LA¿¡¼­, 1³â µ¿¾È »ì°Ô µÈ °Ç ´ë´ÜÇÑ ÇູÀ̾ú´Ù. ¿©Çà Ã¥ÀÚ¿¡ ºüÁöÁö ¾Ê°í ³ª¿À´Â À¯¸í °ü±¤ ¸í¼ÒµéÀ» ¸¹Àº ½Ã°£À» µé¿© ÂùÂùÈ÷ ¿©ÇàÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú°í, Àλó ±í¾ú´ø °÷Àº ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø µé·¯ ±¸°æÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã°£ÀÌ ÀÖ¾úÀ¸´Ï... LA ±Ù±³ÀÇ ´«ºÎ½Å ºñÄ¡¿Í Çæ¸®¿ìµå, ¿µÈ­ ¶ó¶ó·£µåÀÇ ÃÔ¿µÁöµé, ´Ù¾çÇÑ ÁÖÁ¦ÀÇ ¹Ú¹°°ü°ú Àü½ÃÀå, °¢Á¾ ¹®È­°ø¿¬µéÀ» °¡Á·°ú ÇÔ²² Áñ±ä ±× ½Ã°£µéÀº Æò»ý ÀØÁö ¸øÇÒ °Í °°´Ù.

¹Ì±¹¿¡¼­ÀÇ ¿¬¼ö »ýȰ Áß ±¹¸³°ø¿ø ¿©ÇàÀ» »©³õÀ» ¼ø ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸® °¡Á· ¿ª½Ã, ±¹¸³°ø¿ø ¿©ÇàÀ» °èȹÇÏ°í ¾Ö´º¾ó ÆÐ½º¸¦ ¾Ë¾Æº¸´ø Áß, ÃʵîÇб³ 4Çгâ»ýÀÇ °¡Á·Àº ¹Ì±¹ ³» ¸ðµç ±¹¸³°ø¿øÀ» ¹«·áÀÔÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù. ÀÌÀ¯ÀÎ Áï, ¹Ì±¹ÀÇ ¿ª»ç¿Í Áö¸®¸¦ ¹è¿ì±â ½ÃÀÛÇÏ´Â ÃʵîÇб³ 4ÇгâµéÀÌ ÀÚ±¹ÀÇ ÀÚ¿¬°ú ¹®È­¿¡ Á» ´õ ¸¹ÀÌ Á¢ÇÒ ±âȸ¸¦ ÁÖ°íÀÚ ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·É ½ÃÀý ¸¸µé¾îÁø Á¦µµ¶ó°í ÇÑ´Ù. Ä«µå´Â ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î ½ÅÃ»ÇØ¼­ ¹ÞÀ» ¼ö Àִµ¥ ÃʵîÇб³ 4ÇгâÀ» µÐ °¡Á·ÀÌ 1³â°£ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°í ¸ðµç ±¹¸³°ø¿øÀÇ ¹æ¹®ÀÚ ¼¾ÅÍ¿¡¼­ Á¦½ÃÇÏ¸é ¹«·áÀÔÀå ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î Å« ¾ÆÀ̰¡ 4ÇгâÀ̾ú´ø ¿ì¸® °¡Á·Àº 80´Þ·¯³ª ÇÏ´Â ¾Ö´º¾ó ÆÐ½º °¡°ÝÀ» ¹ø ¼ÀÀ̾ú´Ù. ½ÇÁ¦ ¹æ¹®ÀÚ ¼¾ÅÍ¿¡¼­ ÀÌ Ä«µå¸¦ Á¦½ÃÇÏ¸é ÆÄÅ© ·¹ÀÎÁ®µéÀÌ 4Çгâ ÇлýÀ» ¹Ý°©°Ô ¸ÂÀÌÇϸç, ȯ¿µÇØÁִµ¥ ¹Ì±¹Àº ¾îµô °¡³ª ¾ÆÀ̵éÀ» ¿ì¼±Çϰí Ä£ÀýÇÏ°Ô ´ëÇÏ´Â °Ô ¸Å¿ì ÀλóÀûÀ̾ú´Ù.

´Ù½Ã.. ¼­¿ï¿¡¼­ÀÇ »î
1³â°£ÀÇ ¿¬¼ö¸¦ ¸¶Ä¡°í ´Ù½Ã ÀÏ»ó¿¡ º¹±ÍÇÑÁö ¹ú½á µÎ ´ÞÀÌ µÇ¾î°£´Ù. µ¹¾Æ¿À±â Àü¿¡´Â ¿¬¼ö »ýȰÀÇ Áñ°Å¿òÀ» ¾Æ½¬¿öÇÏ¿´°Ç¸¸, ÀÌÁ¦´Â ÀÌ¹Ì ±î¸¶µæÇÑ Ãß¾ïó·³ ´À²¸Áø´Ù. »ç½Ç 10³â µ¿¾È Àͼ÷ÇØÁø ÀÌ °÷ÀÇ »î¿¡ ÀûÀÀÀ̶ó ÇÒ °Íµµ ¾ø°ÚÁö¸¸, ÁÖº¯Àº ÀÌ¹Ì ³ªÀÇ ÀÇÁö¿Í »ó°ü¾øÀÌ ¹Ù·Î º´¿ø»ýȰ¿¡ ÀûÀÀ½ÃÄÑ ÁÖ¾ú´Ù.

ÀÌ ¿¬¼ö±â¸¦ ¾²¸é¼­ ´Ù½Ã Çѹø ¿¬¼ö »ýȰÀÇ Áñ°Å¿ü´ø ±â¾ïÀ» ¶°¿Ã¸®°Ô µÇ¾î ÇູÇß°í, 1³â µ¿¾È ¾ÆÇÁÁö ¾Ê°í Å»¾øÀÌ Áö³» ÁØ µÎ ¾Æµé, ±×¸®°í ö¾ø´Â ³²ÀÚ ¼ÂÀ» µÞ¹Ù¶óÁö ÇØÁØ ¾Æ³»¿¡°Ô °í¸¿´Ù°í ¸»ÇÏ°í ½Í´Ù. ±×¸®°í ¿¬¼ö ±â°£ µ¿¾È Á¦ ȯÀÚµéÀ» Àß µ¹º¸¾Æ ÁֽŠÀ̰­È« ±³¼ö´Ô²²µµ Áö¸éÀ» ÅëÇØ ´Ù½Ã Çѹø °¨»çÀÇ ¸»¾¸À» µå¸³´Ï´Ù.

¸ðÂÉ·Ï ÀúÀÇ ¿¬¼ö±â°¡ ÇØ¿Ü ¿¬¼ö¸¦ ÁغñÇÏ´Â µ¿·á, ÈÄ¹è ¼±»ý´Ôµé¿¡°Ô Á¶±ÝÀ̳ª¸¶ µµ¿òÀÌ µÇ¾ú±â¸¦ ¹Ù¶ó¸ç, Los Angeles·Î ¿¬¼ö¸¦ °èȹÇϽô ºÐµéÀº City of Hopeµµ ²À Çѹø °í·ÁÇϱ⸦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.




»çÁø6. º´¿ø Ä·ÆÛ½º ³»ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î Á¤¿øµé. ÀÌ·± °÷¿¡¼­ Ä¡·á¹Þ´Â´Ù¸é Áúº´ »Ó ¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¸¶À½±îÁöµµ Ä¡À¯µÉ °Í¸¸ °°´Ù.




»çÁø7. ±×¸®Çǽº õ¹®´ë¿¡ ¿Ã¶ó°¡¼­ Àú ¸Ö¸® Çæ¸®¿ìµå¸¦ ¹è°æÀ¸·Î ¾Æµéµé°ú ÇÔ²²




»çÁø8. ±×·£µå¼­Å¬ ¿©Çà Áß ¾ØÅзÎÇÁ ij³â¿¡¼­ ¿ì¸® °¡Á·ÀÇ Á¤±â¸¦ ¸ð¾Æ



ȸÂ÷ ºÐ·ù¸í Á¦¸ñ µî·ÏÀÏÀÚ
53 ÇØ¿Ü¿¬¼ö±â City of Hope National Medical Center, California ¿¬¼ö±â ¥± 2019-04-29
 
 
   
06349 ¼­¿ïƯº°½Ã °­³²±¸ ¹ã°í°³·Î1±æ 10 1519È£ Tel: 02-2040-7736, 7737 Fax: 02-2040-7735 E-mail: colon@kams.or.kr
Copyright(c)2005 KOREAN SOCIETY OF COLOPROCTOLOGY. All rights reserved.